— 184 — 
Passes Fun par dessus Fautre sans art; mais non pas sans soin, pour fixer solidement a 
la tete son fez et son puskul, sont arranges de maniere ä defier la plus forte tempete 
ou la taloche la mieux appliquee. II est evident que Fouvrier turc de Castainbol, 
probablement chaudronnier, peut frapper du matin au soir ä grands coups de mar- 
teau sur le cuivre, sans craindre que rien dans tout son costume ne le gene ou ne 
se derange. 
Les sept pieces de ce costume, dont quatre sont en exeallent feutre, eoütent 
ensemble 180 piastres (36 francs.) 
Fiyure 
PAYSAN DE ZA FPAN BOL. 
>t Celui " ci est moins neglige dans sa toilette que Fouvrier de Castambol. On voit 
qu il a de plus que lui quelques medjidies d’argent et quelques instants de loisir a sa 
disposition. C’est ce qu’on peut appeler trivialement un liomme cale; il est solide sur 
ses pieds,^ chausses de tcharyk elegamment decouverts et retiousses en pointes, pour 
laisser voir les mille et une fioritures de ses chaussettes en tapisserie de couleurs ecla- 
rantes. Ses dolak sont de ventables guetres, moitie Manches, moitie noires, enjolivees 
de passementeries. 
Il y a quelque cbose d’espagnol dans sa tournure. Son mintan court, taille en veste ; 
son chalwar taille en pantalon; tous deux en feutre noir passemente, brode, agremente, 
sur toutes les coutures, dornements blancs, bleus et rouges; le yelek de soie rouge qui 
se montre entre les bords du mintan et les petits brandebourgs qui tiennent lieu de 
»outons; ses deux cemtures, l'une de feutre blanc,portee sans doute a titre hygienique, 
1 aUtre de SOie tunisienn e, rayee de jaune et de rouge, ä long effiles, passee par dessus 
la cemture blanche avec un evident desir de plaire aux yeux par le contraste; enfin. 
avec ces yemeni peints de tons violents, et entrecroises par bandes regulieres laissant 
des vides entre elles, son fez lui-meme, malgre Fabsence du puskul, ou peut-etre 
cause de cette absence; tout, dans Fensemble du costume du paysan de Zafranbol se 
rapproclie P lutöt ,lu «aractere leste et pimpant des costumes des paysans d’Espao-ne 
que de 1 ampleur et de la molle elegance asiatiques. 
On concoit, du reste, la necessite pour le paysan de Zafranbol, de sabstenir de 
tout vetement tramant, qui ne ferait que le gener, Fembarasser dans les operations 
diverses et mmutieuses de lacueillette des fleurs et mille autres semblables,qui forment 
Je ronds ordmaire de ses occupations.