—  218  —

PLANCHE  XX.

Figure  1:  prLtre  Armenien  d’aghtamar.

Comme  on  le  sait,  Aghtamar  est  nne  ile  situee  au  milieu  du  lac  de  Van,  qu’on
nomme  aussi  souvent  lac  ou  mer  d’Aghtamar.  II  y  a  dans  cettef  ile  un  grand  monastere
  oü  reside  un  Katholikos,  ou  Patriarche,  dont  la  juridiction  s’etend  sur  un  tiers
environ  de  la  nation  Armenienne.
Tout  ce  que  Ion  voit  ici  du  eostume  du  pretre  armenien  d’Aghtamar  est  parfaitement
  semblable,  quant  a  la  coupe,  au  eostume  des  pretres  armeniens  des  autres
eontrees  de  l’Empire  Ottoman.
II  a  pour  coiffure  un  Ualpak,  cylindre  de  carton  bas  de  forme,  un  peu  evase  dans
sa  partie  superieure,  surmontee  d’une  calotte  a  cotes.  L’ensemble  presenterait  exactement
  l’aspect  d’un  pate  si  la  couleur  noire  de  l’etoffe  qui  le  recouvre  n’etait  en  Opposition ­
  complete  avec  les  tons  dores  et  appetissants  de  la  crcute.  D’ailleurs,  le  caractere
  sacre  de  celui  qui  le  porte  suffit  pour  eloigner  toute  idee  de  ce  genre.
Les  fines  boucles  des  cheveux  courts  et  de  la  longue  barbe  blanche  du  saint  homme
  encadrent  de  leurs  tons  argentes  son  visage  aux  chairs  rosees,  en  l’harmonisant
avec  les  teintes  douces  de  la  chemise  de  beurundjuk  et  de  Yentari  de  soie  bleu  cläir
qui  se  montrent  par  l’entrecroisement  negligemment  ferme  du  djubbe  de  chäli  marron,
a  manches  larges.  Les  pieds  sont  chausses  de  bas  de  laine  blancs,  dans  des  koundoura
(souliers)  noirs.

Figure  2:  cavalier  kurde  de  djoülamerk.

Au  sud  du  lac  de  Van  s’etendent  les  vastes  domaines  du  bey  Kurde  de  Djoulamerk.
  Ses  nombreux  cavaliers  et  ses  plade  (fantassins)  campent  autour  de  la  ville