Figure 2: femme bedewi du liban.
Ce costume severe, d’une tournure biblique, n'a absolument rien d’etrange ni
de tres particulier. On est meme etonne de la ressemblance que ses deux pieces prin-
cipales, le salta et le djubbe, offrent, si on les examine isolement, le premier avec un
pardessus de dame europeenne, et le second avec une robe de chambre du modele
le plus simple.
Toutefois, lorsque le collet droit du djubbe est boutonne sous le menton, lors-
que le kemer, ceinture de cuir ornee de clous d’argent, fixe sur les hanches ses
plis amples et onduleux qui descendent jusqu’aux pointes des bottes de maroquin
jaune, toutes semblables par la forme ä celles des hommes de la tribu; quand le
salta, ouvert par devant, forme en arretant ses manches un peu plus haut que celles
du djubbe, plus courtes elles-memes que celles de la chemise, un triple etage de
draperies puissantes et nobles ; quand, des deux mouchoirs qui composent la coiffure
de la femme Bedewi du Mont Liban, Tun de soie d’un rouge sombre, borde d’un
linteau orange et seme d’etoiles blanches, s’etend comme un voile sur les bras et
le dos, tandis que 1 autre, noir ainsi que le reste du costume, est roule par dessus le
premier autour de la tete, comme un bandeau ou comme une couronne orientale, au-
cune analogie vulgaire ne peut plus se presenter a l’esprit. On croit voir une de ces
princesses du temps des patriarches, qui, le soir, suivie des jeunes filles dela tribu, al-
laient abreuver les troupeaux de leur pere et remplir leur cruche au puits du desert,
ä l’ombre d’un bouquet de palmiers.
Eit ce que 1 on croit ainsi voir n’est autre chose que la pure verite. Les moeurs
et les usages des tribus nomades d’Arabes Syriens sont exactement celles que la Bible
nous depeint. Le costume de la femme Bedewi du Liban ne differe probablement
que tres peu de celui des femmes de la Genese et de l’Evangile. La cruche qu’elle
tient a la main pourrait aussi bien etre celle que Bebecca presenta au serviteur d’A -
braham, ou celle de la fontaine de Jacob, oü la Samaritame fit boire Jesus.
Un seul detail est essentiellement moderne; c’est le sebil ou pipe de forme bi •
zarre que la femme Bedewi du Mont Liban porte passee a sa ceinture.
