— 297 — 
Figure 2: arabe zobeid. 
L’Arabe Zobeid porte par dessus sa cbemise longue un djubbe d’etoffe de cou- 
lenr clairc, ä manches ouvertes et couvrant les mains, qu eiles depassent de quel 
ques centimetres. Un baudrier orne de plaques d argent cylindriques soutient ses 
pistolets. Sa ceinture est cachee sous la cartouchiere de maroquin rouge; on en 
voit pendre une bourse a pierres ä fusil, et un petit kantcher a manche de jade 
travaille en forme d’ecusson y est enfonce dans sa gaine verte. II tient en mains 
un topouz, lourde massue de jade, facjonnee avec art. Sa coiffure est le kefie de soie 
cramoisie ä minces raies et cffiles jaunes, rattache sur la tete par un akcd blanc. 
Pour chaussure, il a des mudd’i, semelles epaisses nouees aux pieds et aux jambes par 
des lanieres de cuir blanc. 
Figure 3: dame musulmane de baghdad. 
Parfaitement en harmonie avec la decoration interieure des appartements de 
Baghdad, oü des decors ingenieusement compliques font papilloter au plafond et sur 
la muraille les facettes de centaines de petits miroirs decoupes, enchasses dans le 
bois verni, le costume de la dame musulmane a pour pieee principale un splendide 
entari de satin blanc, dont le fond disparait sous des broderies de soie verte. Un 
motif unique, commencant on ne sait oü, pour ne finir nulle part, couvre d’un fin 
reseau de feuillages et de fleurs enchevetrees leclatant tissu, qui brille ä travers le 
ton mat des rinceaux presses les uns sur les autres, fouillis inextricable oü le regard 
s’egare sans pouvoir jamais rencontrer deux details semblables. Par l’ouverture lege- 
rement arrondie du corsage,la chemise de mousseline epanche des cascades de jabots 
et de plis tuyautes qui s’echappent a flots d’un col en forme de cärcan, montant 
jusqu’en haut du cou. Deux grandes nappes de mousseline diapbane, semblables aux 
ailes de quelque libellule gigantesque, trainent sur les nattes dejoncs diversement 
colorees aux deux cotes de la dame musulmane de Baghdad. Ce sont les manches de 
sa chemise, sortant de celles de Ventari, bizarrement decoupees, comme de l’elytre 
dore d’un coleoptere. Sur le carcan, les jabots superposes, les plis appretes, le long du 
bord fronce des manches, partout, enfin, courent des bandes de broderies ajouren- 
cadrees dans d’autres bandes de broderie pleine, veritable travail de peri oü de djinn, 
38