3. Ausstellungsobjecte. 
439 
Von der cechischen Ob er - Realschule in Prag: Stenographische 
Schriftproben. Ein Band. 
Von diesen Arbeiten bieten besonders die unter 1—-3 aufgeführten Muster 
arbeiten in den verschiedensten Schriftgrössen. 
Als Proben der Unterrichts - Resultate sind zu betrachten: 
1. Stenographische Polyglotte, ausgeführt von Zöglingen der k. k. 
Theresianischen Akademie in Wien. Dieselbe enthält Texte in deutscher, 
lateinischer, französischer, englischer, italienischer, Cechischer, polnischer, slove- 
nischer, ungarischer, kroatischer, rumänischer, neugriechischer und bulgarischer 
Sprache, mit nebenstehender stenographischer Uebertragung. Diese TJeber- 
tragungen sind allerdings nicht zu verwechseln mit den von Fachmännern aus 
gearbeiteten Uebertragungen zum Zwecke des Aachschreibens von Beden, ihre 
Aufgabe ist eine für das öffentliche Leben vielleicht minder wichtige, für den 
Schüler aber nützlichere; sie beweisen, dass die Begeln der deutschen Steno 
graphie auch ohne besondere Präparation auf andere Sprachen übertragen wer 
den können und die Stenographie somit in jeder Sprache von demjenigen, der 
der fremden Sprache mächtig ist, mit Nutzen verwendet werden kann. 
2. Entwicklung der Schrift, ausgeführt von Schülern der Bossauer 
Communal-Ober-Bealschule, nach Vorträgen des Professors laulmann. Diese 
Vorträge haben den Zweck, die Schüler in populärerWeise mit der Greschichte 
der Schrift und der Stenographie bekannt zu machen. Die ausgestellten Tafeln 
zeigen, dass die Schüler die fremden Schriltcharaktere richtig aufgetasst haben. 
3. Von Professor Heinrich in Laibach wurden drei Bände Stenogramme 
eingesendet, von denen zwei Arbeiten des ersten Curses, eine Arbeit des zwei 
ten Curses nach Dictaten in der Schnelligkeit von 80 100 A\ orten per Minute 
enthalten. Den Fachmann werden insbesondere diese letzteren interessiren, 
welche sowohl durch die grosse Anzahl wie durch die Trefflichkeit der Aus 
führung glänzen. 
4. Von Herrn Schreiber wurde Sappho, stenographirt von Budolf 
Winter, ausgestellt. 
3. Aus dem Portefeuille der Wiedner Ober - Bealschule sind drei 
Tafeln hervorzuheben, von denen zwei Schulvorträge bieten, welche von den 
Schülern nachgeschrieben wurden, die dritte eine Uebertragung von mathemati 
schen Formeln in stenographische Schrift enthält. 
6. In dem Portefeuille des k. k. akademischen Gymnasiums in Wien 
befinden sich einige Gedichte, welche von Schülern des ersten Curses über 
tragen wurden, ferner Schulvorträge, welche von Schülern des zweiten Curses 
nachgeschrieben wurden. Besonders wichtig sind die Original - Stenogramme, 
welche von Schülern des zweiten Curses unter Aufsicht des Directors, Begierungs- 
rathes Hochegger, angefertigt und von diesem, sowie vom 1 rofessor Schumann, 
welcher die Bichtigkeit der Uebertragungen geprüft hat, unterfertigt wurden. 
Hier ist amtlich bestätigt, dass Schüler, welche den stenographischen Curs