A. Volksschule. 9. Unterricht in der Naturkunde. 
459 
u. s. w., für Algebra desselben Verfassers-. Trattato d! Algebra del ginnasio 
superiore Uebersetzung von Magarini. Wien 2. April 18G3) und für Geometrie: 
desselben Verfassers Corso di geometria ad uso del ginnasio superiore (nach 
der 2. Orig. Ausgabe übersetzt, Wien 1855, Schulbücher-Verlag). 
Als Hilfsmittel für den anschaulichen Rechenunterricht sind zu ver 
zeichnen : 
1. Apparate für den ersten Unterricht im Rechnen, als Ziffertafeln und 
Rechnenmaschinen (palottieri und jrazioneri genannt). Die letzten wurden 
anfangs gewöhnlich aus Turin bezogen, werden jedoch gegenwärtig meist 
an Ort und Stelle angefertigt. Die besten und dem Aussehen nach ge 
fälligsten sind die in Triest gearbeiteten. 
2. Gran puadvo murale sinottico dimostra tivo delle misure del sistema decnnale 
(in grosser deutlicher Ausführung, colorirt, herausgegeben in Mailand). 
3. Atlante delle misure metnche, in natürlicher Grösse ausgeführt. (Werk 
eines Schulbruders in Turin.) 
4. Tavole del sistema metrico decimale von Murena (Turin). Die Tafeln ent 
halten Linien-, Flächen-, Hohl-, Gewicht- und Münzmasse. 
5. Quadro murale di nomenclatura geometrica proposta ad uso delle scuole 
elementari, normali e tecniche. (In Turin bei Vegliardi erschienen.) Ein 
treffliches Hilfsmittel für den ersten anschaulichen Unterricht in der 
Geometrie. 
Ausserdem werden noch natürliche Masse, Messinstrumente, geometrische 
Körper aus Holz und Carton und in Umrissen aus Eisendraht gebraucht (meist 
aus Turin bezogen). 
An Schulen, deren Lehrer des Deutschen kundig sind, wird auch die im 
Aufträge des Ministeriums von Professor Swoboda zusammengestelltc und bei 
Hartinger in Wien herausgegebene Wandtafel der fünf Masseinheiten des 
metrischen Systems 1 ) benützt. 
9. Unterricht in der Naturkunde. 
a) Naturgeschichte. 
An den Volksschulen bietet das Lesebuch das nöthige Unterrichtsmaterial; 
erst an den Bürgerschulen und Lehrer-Bildungsänstalten treten selbstständige 
Lehrbücher in Gebrauch und zwar: 
a) Eür Zoologie: 
Pokorny A.: Zoologia per le classi inferiori dei ginnasii dell’ Impero 
Austriaca (Uebersetzung, Wien Schulbücher-Verlag) und Elementi di Zoologia 
di Schmarda (Uebersetzung. Wien. Gerold 1854). 
1) Dieselbe wurde vom Ministerium in grösserer Anzahl zur Vertheilung an Volksschulen 
angekauft.