1. Elernenti di Planimetria, Stereometria e Trigonometria del Dr. E. Nagel,
tradotti dal professore Sembianti (Trento).
2. II manuale logaritmico - trigonometrico, del Dr. E. Böhm, tmdotto dal
professore Sembianti (Trento 1852).
3. Elernenti di Algebra ad uso dei ginnasi superiori di E. Tofoli.
4. II manuale di Aritmetica per la 1. e II. classe di E. Mocnik, tradotto da
Zampieri. (Vienna 1853).
5. Trattato di Algebra di E. Mocnik, tradotto da Magrini (Vienna 1853).
6. Guida al conteggiare di F. Mocnik (Vienna).
7. Aritmetica applicata di E. Mocnik (Vienna).
8. Corso di Geometria per ginnasio superiore di F. Moönik (Vienna).
9. Elernenti di Geometria di F. Mocnik, tradotti da D. Turazza.
Die Lehrbücher von Dr. Mocnik, welche einen Tollständigen mathematischen
Cursus für Mittelschulen bilden, sind gegenwärtig in den meisten italienischen
Lehranstalten eingeführt. Es ist nur zu bedauern, dass man keine ita
lienische TJebersetzung der letzten verbesserten Auflagen besitzt, namentlich
der Arithmetik und Algebra für Obergymnasien (11. Auflage) und der Geometrie
für Obergymnasien (10. Auflage), denn diese zwei Werke sind in jeder Be
ziehung vortrefflich. Es wurde zur Ergänzung des mathematischen Untenlchtes
in den oberen Classen einer Realschule Supplemento di Matematica di G. Mora
eingeführt. Von den nicht approbirten Werken verdienen besondere Erwähnung
folgende in jeder Beziehung vortreffliche Bücher:
1. Trattato di Aritmetica di Bertrand. 2. Trattato di Algebra elementare
di Bertrand. 3. Trattato di Geometria elementare di Amiot. 4. Trigono-
metria di Serret.
11. Physik und Chemie.
Die italienische Schulliteratur bietet im Vergleiche zur deutschen noch
gegenwärtig sehr wenige geeignete Lehrbücher für den Unterricht in der
Physik. Nach der epochemachenden Organisation der Studien in Oesterreich
wurden vom Ministerium folgende ins Italienische übersetzte Lehrbücher als
zulässig erklärt:
1. Elernenti di Mecanica di Adamo Burg (Vienna). 2. Elernenti di
Fisica di A. Baumgartner. 3. Principj fondamentali di Fisica di A. Baum
gartner. 4. Principij fondamentali di Fisica di G. Schabus.
Nebstdem wurden einige andere Lehrbücher theils anempfohlen, theils
für gewisse Schulen als zulässig erklärt und zwar:
1. Elementi di Fisica di Majocchi. 2. Fisica di Scinä. 3. Elernenti
di Fisica di Ambrosoli. 4. Elernenti di Fisica esposti da Agostino Riboldi
(Milano).
Unter allen diesen Werken ist aber gegenwärtig am meisten Fisica di
Schabus für die unteren Classen und Principj fondamentali di Fisica von
