Ti. Bereich der Mittelschule. 2. Unterricht im Griechischen. 505
16. Slavik Wenzel: C. J. Caesaris Commentarii de hello gcdlico cumsupplementis
A. Hirtii et aliorum; mit einer Einleitung, Erklärung und Karte von
Gallien ausgestattet, in 2 Bänden. — Seit 1869 als Hilfsbuch empfohlen.
17. Vojacek: Pfekladove z cestiny do latiny (Uebersetzungen aus dem
Cechischen in das Lateinische) für die Oberclassen der Gymnasien 1871.
18. Franta Andreas: Pkoly k stilistickym cvicenim a pfekladüm (Aufgaben zu
stilistischen Hebungen und Uebersetzungen) nach K. E. Süpfle bear
beitet 1871.
Endlich stehen nachstehende Lexika zumeist in Verwendung:
19. Kfiäek Wenzel: Latinsko-cesko-nemecky slovnik pro nizsi gymnasia (La-
teinisch-eechisch-deutsches Wörterbuch für Unter-Gymnasien) erschien be
reits in 2. Auflage.
20. Vojäcek Wenzel: Slovnik latinsko - cesko-nemecky (Lateinisch - cechisch-
deutsches Wörterbuch), ein grosses zum Lesen der lateinischen Classiker
an Gymnasien und zum Selbststudium bestimmtes Handlexikon.
Endlich ist:
21. Novotny Franz: Slovnik cesko - latinsky (Cechisch - lateinisches Wörter
buch) soeben veröffentlicht worden.
2. Unterricht im Griechischen.
Die erste und durch längere Zeit die einzige in cechischor Sprache
erschienene Grammatik der griechischen Sprache war die im Jahre 1854 ver
öffentlichte Bearbeitung eines deutschen Werkes, nämlich:
1. Kühner Prof. Dr.: Mluvnice feckd (Griechische Grammatik), für die
cechischen Gymnasien nach dem im Jahre 1852 in Hannover bereits in
13. Auflage erschienenen Originalwerke bearbeitet von Professor iranz
Ser. Später wurde dieselbe jedoch verdrängt durch
2. Curtius Georg Dr.: Gramatika feckd pro gymnasia ceskoslovanskd
(Griechische Grammatik für cecho-slavische Gymnasien), nach dem deut
schen Originale bearbeitet von Professor A. Vanicek, welches Buch im
Jahre 1863 veröffentlicht, allgemein eingeführt und im Jahre 1869 das
zweitemal aufgelegt wurde.
3. Lepaf Franz: Reckd cvicebni kniha (Griechisches Uebungsbuch) erschien
im Jahre 1863 und fand sofort Eingang in die Gymnasien. Die zweite
Auflage dieses Buches ist unter der Presse.
4. Kofinek Joh.: Cvicehnd kniha ku pfeklddani z cestiny na jazyk recky
(Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Cechischen in das Griechische)
erschien im Jahre 1872 mit einem cechisch-griechischen Wörterbuche und
ist für die Oberclassen der cechischen Gymnasien zulässig erklärt.
5. Niederle Heinrich: Mluvnice feckeho jazyka pro gymnasia ceskd
(Grammatik der griechischen Sprache für cechische Gymnasien). 4 or
kurzer Zeit erschien der 1. Theil, die Formenlehre umfassend, und fand bei
