522 
Nichtdeutsches Schulwesen: III. Polnisches Schulwesen. 
2. Pierwsza ksiqzka do czytania i nauki jezyka polskiego dla szkdl ludowych 
(Erstes Sprach- und Lesebuch für Yolksschulen). 
3. Druga ksiqzka do cztyania i nauki jezyka polskiego dla szkdl ludowych 
(Zweites Sprach- und Lesebuch für Yolksschulen). 
4. Trzecia Icsiqzka do czytania i nauki jezyka polskiego dla szkdl ludowych 
(Drittes Sprach- und Lesebuch für Yolksschulen). 
Diese 3 Lehrbücher enthalten Lesestücke verschiedenen Inhaltes, 
welche einen entsprechenden Stoff für den Anschauungs - Unterricht 
liefern, und mit geeigneten Abbildungen der gewöhnlichsten Natur- 
producte aus dem Thier- und Pflanzenreiche ausgestattet sind. Die 
zwei ersteren enthalten entsprechende Anhänge für grammatische Uebun- 
gen. Das erste ist für die II., das zweite für die III. und das dritte 
für die IV. Classe der Volksschulen bestimmt. 
5. Trzecia ksiqzka nauki jezyka polskiego. (Drittes Sprachbuch nebst einer 
Anleitung zu Briefen und Geschäftsaufsätzen für die letzte Classe der Haupt- 
und Bürgerschulen). Dieses Buch umfasst grammatische Uehungen und eine 
Anleitung sammt Mustern zu Briefen und den gewöhnlichsten Geschäfts 
aufsätzen. 
6. Elementarz polski dla dzieci niemieckich (Polnische Fibel für deutsche Kin 
der). Dieses Buch ist nach dem Muster der deutschen Fibel für Kinder, 
deren Muttersprache die polnische ist, verfasst und hat den Zweck, Kinder, 
deren Muttersprache die deutsche ist, zum Polnisch-Lesen, -Schreiben und 
-Sprechen anzuleiten. 
Ausser den oben angeführten Sprach- und Lesebüchern aus dem 
Schulbücher - Verlage wurden als Hilfsbücher für den polnischen Sprachunter 
richt noch folgende, namentlich an Privatschulen benützt: 
7. Gramatyka jezyka polskiego przez Lercla (Polnische Grammatik von 
Lerzel), Krakau 1871. 
8. Przeioodnik stylistyczny przez Bugne (Anleitung zu Stilübungen von Bugno) 
Kzeszöw 1869. — Dieses Buch ist eine Uebersetzung der deutschen Stil 
übungen von Metzler. 
9. Wypisy polskie Mecherzynskiego (Polnisches Lesebuch von Mecherzyhski) 
(Krakau 1872.) Es enthält eine Auswahl aus polnischen, sowohl prosaischen als 
poetischen Schriftstellern, und ist ganz vorzüglich als Lesebuch für höhere 
Töchterschulen geeignet. 
10. Gwiczenia stylistyzne Mecherzynskiego (Stilistische Uehungen von Mecher 
zyhski) Krakau 1871, umfasst die Grundsätze der Stillehre, sammt 
entsprechenden Beispielen. — 
11. Historya Elementarza przez Zarahskiego (Geschichte des Elementar 
buches von Zarahski), Krakau 1869. — Es ist eine gründliche Dar 
stellung der Entwickelung des Leseunterrichtes seit der ältesten Zeit 
und als Hilfsbuch für Volksschullehrer von grossem Werthe.