526
Nichtdeutsches Schulwesen. III. Polnisches Schulwesen.
aus dem Polnischen ins Lateinische von Poplinski). Liese wurden aber
in den letzten Jähren durch andere passendere ersetzt, namentlich:
6. Cwiczenia tacinskie dla uzytku szkdl gimnazyalnych zastosowane do grama-
tyki Poplinskiego przez Bron. Trzaskowskiego. (Lateinische Uebun-
gen zur Grammatik von Poplinski eingerichtet zum Gebrauch für Gym
nasien, I. und II. Theil, von Bron. Trzaskowski.)
7. Cwiczenia tacinskie na klase I i II przez Stan. Sobieskiego (Lateinische
Hebungen für die I. und II. Classe von Stanislaus Sobieski).
8. Cwiczenia tacinskie przez Dr. J erzykowskiego, Cze&c 1 dla klas nizszych
Czesc II. dla klas wyzszych gimnaz. (Lateinische Uebungen von Dr. Jerzy-
kowski. 1. Theil für die unteren, 2. Theil für die oberen Classen der
Gymnasien.
9. Sloivnik do Korneliusza Neposa przez Dr. Jerzykowskiego (Wörterbuch
zu Cornelius Nepos von Jerzykowski).
10. Julius Caesar de bello gallico zuwagamipolskiemiprzez Stan. Sobieskiego
(Julius Caesar de bello gallico, mit polnischen Erläuterungen von Stanislaus
Sobieski).
11. Slownik lacinsko-polski W eclewskiego (Polnisch-lateinisches Wörterbuch
von Weclewski) in 2 Bänden.
12. Slownikpolsko-tacinskiprzez Anton. Bielikowicza in 2 Bänden (Polnisch
lateinisches Wörterbuch von Ant. Bielkowicz).
2. Griechisch.
1. Gramatyka Dr. Engera, tlumaczona przez Morowskiego (Griechische
Grammatik von Dr. Enger, übersetzt von Dr. Morowski in Lemberg.)
2. Gi amatyla jezyka greckiego przez Dr. Cegielskiego w Poznaniu (Grie
chische Grammatik von Dr. Cegielski). Es ist eine Umarbeitung der
Grammatik in deutscher Sprache von Kühner.
3. Gramatyka grecka Dr. Engera przelozona i zastösoivana dla polskiej mlo-
dziezy przez Dr. Ign. Zwolskiego w Ostrawie (Griechische Grammatik von
Dr. Enger übersetzt und zum Gebrauche für die polnische Jugend einge
richtet von Dr. Ign. Zwolski in Ostrau.
4. Gi amalyka jezyka greckiego Dr. Kur cyusza podlug wydania niemieckiego
opracowali Tom. Sternal i Dr. [Z/Samolewicz, we Lwowie (Grammatik
der griechischen Sprache von Curtius, nach dem Deutschen bearbeitet
von T. Sternal und Dr. Z. Samolewicz in Lemberg).
5. Cwiczenia Dr. Schenkla z greckiego na polskie i z polskiego na greckie,
zastosowane i przerobione przez Dr. Z. Samolewicza (Uebungen von
Dr. Schenkel) für polnische Schulen bearbeitet von Dr. Samolewicz
in Lemberg).
6. Pi zyktady do tluinaczenia z greckiego na polskie i z polskiego na greckie,
