B. itflttefaehnie. 6. Geographie und Geschichte. 7. iIj.themj.Eik. 8. Naturgeschichte. 529
4. Dzieje Polski przez H. Schmidta, Lwhc 1869 fDie Geschichte Polens von
H. Schmitt in Lemberg’ 1869), dient als Hilfsbueh für die Lehrer).
5. Geografin Bellingera. Bochnia 1871 (Geographie v. Bellinger, Bochnia 1871).
Es ist eine Uebersetzung des deutschen Buches und wird beim Unter
richte in den untersten Classen der Mittelschulen benützt.
6. Gaultiera Geografia powszechna tlum. L. Tatomira wyd. VI. Lwow 1872
(Allgemeine Geographie von Gaultier, übersetzt aus dem Französischen
von L. Tatomir, VL Auflage, Lemberg 1872), wird als Hilfsbuch in den
oberen Classen gebraucht.
7. Wislicki: Wyklad geografit poioszechnej, wydal ipoprawii M. Markiewiz,
Lwow (Allgemeine Geographie von Wislicki, verbessert und herausgegeben
von M. Markiewicz Lemberg 1870). Es ist ein Hilfsbuch, welches jedoch
nicht approbirt wurde. —
8. Hannak: Rys historyczno - statystyczny paästwa austryak., przelozyl
L. Sternal Lwow 1873. (Historisch-statistischer Grundriss der österreichi
schen Monarchie, übersetzt durch L. Sternal, Lemberg 1873), dient als
Hilfsbuch und ist nicht approbirt.
9. Heufiera: Statystyka paästwa austr. tlumaczona przez Zaraiiskiego
(Statistik des österreichischen Staates, übersetzt durch Zaraiiski in Krakau).
10. Kozenna: Atlas szkolny io 18 mapach, tlum. Stoeger, (Schulatlas von
Kozenn, übersetzt von Stoeger, Holzel in Wien und Olmütz 1872) eine
Ausgabe mit 18, und eine mit 12 Landkarten. —
11. Herknera: Atlas geograficzny w Warszawie (Geographischer Atlas von
Herkner in Warschan).
7. Mathematik.
1. Arytmetyka Mocnika dla nizszyeh Mas gininazyalnych, tlumaczona przez
Krawezykiewieza Mocnik's Arithmetik für die 4 unteren Classen der Gym
nasien, aus dem Deutschen übersetzt von Krawczykiewiez) in Lemberg. —
2. Geometryja Mocnika dla Idas nizszyeh gininazyalnych, tlumaczona przez
Sternala (Geometrie für die 4 unteren Classen der Gymnasien von Moenik,
aus dem Deutschen übersetzt von Sternal in Lemberg).
3. Algebra Mocnika dla wyzszych szhjl gininazyalnych tlumaczyl Dr.
T. Stanecki ice Lwowie ("Mocnik’s Algebra für die oberen Classen der
Gymnasien, aus dem Deutschen übersetzt durch Dr. T. Stanecki in Lemberg.
4. Geometryja MoCnika dla wyzszych klas gyrnn. tlumaczyl T. Sternal we
Lwowie (Mofnik’s Geometrie für die oberen Classen der Gymnasien, aus
dem Deutschen übersetzt von Sternal in Lemberg.)
Derselben Lehrbücher bedient man sich auch in den Realschulen.
8. Naturgeschichte.
1. Pokorny A. Dr.: Historyja naturalna krolestwa zicierzgt dla nizszyeh
klasgimn. i realnych z drzeworytami, Wieden 1861. (Dr. A. Pokorny’s Natur-
