OFFICIAL  CATALOGUE—ADVERTISEMENTS.

SH  ARPE’S

RIFLE  MANUFACTURING  COMPANY,
HARTFORD,  CONN.,  UNITED  STATES  OF  AMERICA.

Makers  of  Sharpe’s  Improved  Breech  Loading  Rifles  and  Carbines.  The  simplest,
strongest,  safest,  and  most  accurate  Arms  made,  for  either  infantry  or  cavalry,  or  for
sporting  use.  Employs  the  Central  Fire  Metallic  Cartridge.
The  attention  of  all  interested  persons  is  invited  to  the  peculiar  excellence  and
accuracy  of  this  Arm.
Verfertiger  von  Sharpe’s  verbesserten  Hinterlader  Büchsen  und  Carabiner.  Die
einfachsten,  stärksten,  sichersten,  und  vollkommensten  Gewehre  verfertigt,  hur  Infanterie ­
  oder  Cavallerie  sowie  für  Jäger.  Schiest  die  Mittelfeuer  metallische  Patrone.
Wir  linken  die  Aufmerksamkeit  aller  für  Gewehre  sich  Intressirenden  auf  die  Vorzüglichkeit ­
  sowie  Sicherheit  dieser  Gewehre.

Fabricants  de  Fusils  et  de  Carabines  perfectionn^s,  se  chargeant  par  la  culasse,  de
Sharpe.  Ce  sont  les  Armes  les  plus  simples,  les  plus  fortes,  les  moins  dangereuses  et  les
plus  precises  faites  jusqu’ä  ce  jour;elles  conviennent  mdifteremment  ä  la  cavalene,  ä
l’infanterie  et  it  la  chasse.  Elles  s’emploient  avec  la  cartouche  mdtalhque  ä  feu  central.
L’excellence  et  la  precision  de  ces  Armes  müritent  d’attirer  tout  particuli^rement
l’attention  des  personnes  interessöes.

Agent:  GEORGE  FAIRFIELD.

J

No.  314  Fiftli  Avenue

NEW-YORK  CITY.

THOMAS  FLEMING  &  SON,

n  t  s\-f  üo+ont  "ninmnrid

W

FLAX.  TOW.  JUTE,  WOOL,  COTTON,  SILK,  SHODDY,  &c,

CARDS