AMERICAN DEPARTMENT. 
37 
80 EMIL SCHEFFER, Louisvüle, Ken 
tucky. 
Pepsin. 
Pepsin. 
Pepsine. 
81 CHARLES T. WHITE & CO., 
New- York. 
Medical Chemicals. 
Pharmaceutische Präparate. 
Produits pharmaceutiques 
82 BOLEN & BYRNE, New-York. 
Artificial Mineral Waters. 
Künstliche Mineralwässer. 
Eaux minerales artificielles. 
82a JOHN MATTHEWS, Ncw-York. 
Artificial Mineral and Aerated Waters. 
(See No. 428.) 
Eaux minerales et gazeuses artificielles. 
83 W. J. M. GORDON, Cincinnati, Ohio. 
Sugar-coated Pills and Granules, Glycerine, 
Podophyllin, Hydrastin, and other 
proximate principles. 
Mit Zucker überzogene Pillen und Streukü 
gelchen, Glycerin, Podophillin, Hy- 
drassin und andere verwandte Sub 
stanzen. 
Pillules et Granules 4 enveloppe en Sucre, 
Glycürine, Podophyline, Hydrastine, 
et produits similaires. 
84 COLGATE & CO., New-York. 
Toilet Soaps. 
Toilettenseifen. 
Savons de Toilette. 
85 PROCTOR & GAMBLE, Cincin 
nati, Ohio. 
Soap and Candles. 
Seifen und Kerzen. 
Savons et Bougies. 
86 SAMUEL JEFFREY & CO., Cin 
cinnati, Ohio. 
Ointment. 
Salbe, 
Onguent. 
87 THOMAS EMERY’S SONS, Cin 
cinnati, Ohio. 
Lard, Tallow and Wool Oils, and Star 
Candles. 
Speck- Talg- und Wollöle, und Sternkerzen. 
Saindoux, Suif, Huiles et Bougies. 
88 GEST & ATKINSON, Cincinnati, 
Ohio. 
Lard, Signal, Paraffine, Mineral and Lubrica- 
ting Oils; Vegetable Oils; Head-Light 
and Steamer Oils; Patent Wax Candles 
for Railway Coaches. 
Speck-, Signal-, Paraffin-, Mineral-, und 
Schmieröle ; Pflanzenöle ; Oele für 
Locomotiv- und Dampfschiffslampen ; 
Patent-Wachskerzen für Eisenbahn- 
Personenwagen . 
Saindoux, Paraffine, Huiles minerales lu- 
brifiantes ; Vegetales ; Huiles pour 
Steamers et Signaux; Bougies en cire 
pour voitures de chemins de fer. 
89 BURCKHARDT & CO., Cincinnati, 
Ohio. 
Double-refined Winter-Strained Lard Oil; 
Standard White Illuminating Petroleum, 
fire test 1 io° F.; Lubricating Petroleum 
Crude, Gravity 28°; Safety Head-Light 
Oil (Petroleum), fire test 175 0 F. 
Doppelraffinirtes, in der Winterkälte fil- 
trirtes Specköl; weisses Standard- 
Beleuchtungs-Petroleum(Entzündungf- 
grad unter 1 10 Grad Fahrenh.) ; 
Petroleum-Schmieröl, roh, sp. G. 28° ; 
Sicherheits-Locomotiv-Lampenöl (Pe 
troleum Entzündungspunkt 175“ F.) 
Pluile de Saindoux raffinde double ; Petroie 
4 lumiere blanche, 4 l’öpreuve du feu 
4 i io° Far.; Petroie pour lubrifier, poids 
spec. 28° ; Huiles (Petroie) de süretü, 
pour lumiires, 4 l’epreuve du feu 4 175 0 
Far. 
90 CASWELL, HAZARD & CO., New- 
York. 
Cod-Liver Oil and Elixir of Calisaya Bark. 
Leberthran und Elixir von Calisaya. 
Huile de Foie de Morue et Elixir de Cali 
saya-Bark. 
91 ECLIPSE LUBRICATING OIL 
CO., New-York. 
Lubricating Oils. 
Schmieröle. 
Huiles lubrifiantes.