3« 
OFFICIAL CATALOGUE 
92 BIENVILLE OIL WORKS, New- 
Orleans, Louisiana. 
Cotton-Seed Oil, Oil Cake and Meal, Cotton 
Seed Oil Soap, Cotton-Seed and Cotton- 
Seed Hulls. 
Baumwollsamen-Oel, Oelkuchen und Oel- 
kuchenmehl, Baumwollsamen-Oelseife 
Baumwollsamen und Hülsen derselben. 
Huiles de Graines de Coton, Tourteaux et 
Farine; Savon a l’Huile de Graines de 
Coton, Gousses et Graines de Coton. 
93 IG. SYMANSKI, New-Orleans, 
Louisiana. 
Crude and Refined Cotton-Seed Oil, Cotton 
Lint, Cotton Seed and its Products. 
Rohes und gereinigtes Baumwollsamenöl, 
Baumwollsamen und seine Producte. 
Huiles de Coton, brutes et raffindes, Charpie 
de Coton, Graines de Coton et ses 
extraits. 
94 F. S. PEASE, Buffalo, New-Fork. 
Mineral, Animal and Vegetable Oils, Com 
pound Oils, refined and improved for 
lubricating and illuminating purposes. 
Mineralische, thierische und Pflanzenöle, 
zusammengesetzte Oele, raffinirt und 
verbessert für Schmier- und Beleuch 
tungszwecke. 
Huiles minerales, animales et vegetales, 
Huiles composites, raffindes et perfec- 
tionndes pour le graissage et l’eclairage. 
95 ALEX. FRIES BROTHERS, New- 
Fork. 
Artificial Fruit and Liquor Essences. (See 
Advertisement.) 
Künstliche Frucht- und Liqueur-Essenzen. 
Essences artificielles de Fruits et Liqueurs. 
96 HALE & PARSHALL, Lyons, New- 
Fork. 
American Essential Oils. 
Amerikanische flüchtige Oele. 
Huiles essentielles d’Amerique. 
97 PAINE BROTHERS, New-Fork. 
Peppermint, Spearmint, Wintergreen, Sassa 
fras, and other American Essential Oils. 
Pfeffermünz-, Krausemünz-, Wintergreen-, 
Sassafras-, und andere amerikanische 
flüchtige Oele. 
Menthe poivrde, Menthe verte, Veronique, 
Sassafras et autres Huiles essentielles 
americaines. 
98 H. G. HOTCHKISS, Lyons, New- 
Fork. 
Essential Oils. 
Flüchtige Oele. 
Huiles essentielles. 
99 L. B. HOTCHKISS, Phelps, New- 
Fork. 
Peppermint, Spearmint, Wintergreen, Sassa 
fras, and other American Essential Oils. 
Pfeffermünz-, Krausemünz-, Wintergreen-, 
Sassafras-, und andere amerikanische 
flüchtige Oele. 
Menthe poivree, Menthe verte, Veronique, 
Sassafras et autres huiles essentielles 
amöricaines. 
100 VAN DEUSEN BROTHERS, 
Kingston, New-Fork. 
Oil of Wintergreen. 
Wintergreenöl 
Huile de Vdronique. 
101 F. S. PEASE, Buffalo, New-Fork. 
Pure White Lead. 
Reines Blehveiss. 
Blanc de ceruse pur. 
102 WEEKS, DUPEE & SOREN, Bos 
ton, Massachusetts. 
Specimens of Aurantine, with Cloth and 
Wools dyed by the same. 
Aurantin nebst Färbeproben auf Wolle und 
Tuch. 
Specimens d’Aurantine avec Draps et Laines 
teintes par ce proeddd. 
103 J. ZUKER & CO., New-Fork. 
Jewellers’ Rouge. 
Polirroth. 
Rouge de Bijoutier. 
104 D. A. DOUGHERTY, Kittanning, 
Pennsylvania. 
Writing Fluid. 
Flüssigkeit zum Schreiben. 
Encre ä ecrire.