66

OFFICIAL  CATALOGUE.

392  H.  H.  MUNROE,  White  Plains,
New-York.
Rotary  Harrow.
Rotirende  Egge.
Herse  4  rotation.
393  THOMAS  LUDLOW  &  ROD-GERS,
  Springfield,  Ohio.
Two-Horse  Grain  and  Seed-Drill.
Drill-Maschine  für  zwei  Pferde.
Semoir  4  deux  chevaux  pour  cereales  et
autres.
394  W.  D.  BURRALL,  Waterloo,  New-York.

Burral’s  Patent  Iron  Corn-Sheller  and  Separator. ­

Burral’s  patentirter  eiserner  Getreideschäler
und  Separator.
Machine  Burrall  4  egrener  et  nettoyer  lema'fs.
395  D.  M.  OSBORNE  &  CO.,  Auburn,
New-York.
Mowing-Machine  Reaping-Machine  with
Automatic  Rake,  Combined  Mower  and
Reaper,  with  Automatic  Rake.
Mäh-und  Ernte-Maschine  mit  selbstthätiger
Ablegung.
Faucheuse,  Moissonneuse  munie  de  räteau
  automate,  Faucheuse  et  Moisnonneuse
  combinees  et  munies  d’un
räteau  automate.
396  SPRAGUE  MOWING-MACHINE
CO.,  Providence,  Rhode  Island.
Mowing-Machines.
Mäh-Maschine.
Faucheuses.
397  WHEELER  MELICK  COAlbany,
New-York.
Wheel  Horse-Rake.
Pferde-Rechen  auf  Rädern.
Räteau  4  chariot  attele.
398  TRENTON  AGRICULTURAL
WORKS,  Trenton,  New-Jersey.
One  Two-Horse  Railway-Tread-Power,  one
Thresing  and  Cleaning-Machine.
Eine  Eisenbahntretmühle  für  ^  Pferde;
eineDresch-und  Reinigungs-Maschine.  1
Fouleuse  de  la  puissance  de  deux  chevaux
Batteuse  et  Nettoyeuse-399

  PHILLIPS  SPIRAL  CORN-HUSKER
  CO.,  Hudson,  New-York.

Corn-Husker.
Maschinen  zum  Enthülsen  des  Maises.
Machine  4  6grener  le  mai's.
400  SUPERIOR  MACHINE  CO.,
Wheeling,  West  Virginia.
Mowing-Machine.
Mäh-Maschine.
Faucheuse.
401  HENRY  L.  HALL,  Chicago,  Illinois. ­

Model  of  Combined  Seed-Sower  and  Cultivator.

Modell  einer  combinirten  Säe-Maschine  und
Cultivator.
|  ModMe  de  Semeuse  et  Laboureuse  combin6es.

402  COLLINS  &  CO.,  New  -  York
(J.  G.  Rollins&Co.,  London  Agents.)
Three  “  Eclipse  ”  Gang  Plows,  four  Plows
of  cast  Cast-Steel.
3  “Eclipse”  Gangpflüge  von  Gussstahl;
4  Pflüge  von  Gussstahl.
Trois  Charrues  “Eclipse  quatreCharrues
en  acier  fondu.
403  JOHN  M.  CARR,  New-Orleans,
Louisiana.
American  Transplanter.
Amerikanische  Pflanz-Maschine.
Transplanteur  am6ricain.
404  WALTER  ABBOTT  WOOD,
Hoosick  Falls,  New-York.
One  Reaping-Machine,  Chain-Rake  Plan;
one  Reaping-Machine,  Sweep-Rake
Plan;  one  Reaping-Machine  with  Auto*
matic  Binder;  three  Two-Horse  Mow
ing-Machines
Eine  Ernte-Maschine,  Kettenrechen  Plan,
eine  Ernte-Maschine,  Kehrrechen  Plan,
eine  Ernte-Maschine,  mit  selbstthätigem
Garbenbinder;  3  Mähmaschinen  für
2  Pferde.
Moissonneuses  diverses;  Moissonneuse
avec  lieur  automate;  trois  Faucheuses
4  deux  chevaux.