AMERICAN DEPARTMENT. 
69 
426 CHARLES MAURICE, New-York. 
Autographic Printing Cylinder for Offices. 
Court Yard. 
Druck-cylinder, autographischer für Bu- 
reaux. 
Presse autographique 4 cylindre pour bu- 
reaux. 
427 HENRY REDLICH, Chicago, 
Illinois. 
Machine for Capping Bottles with Tin-Foil. 
Maschine, um Flaschen mit Zinnkappen zu 
verschliessen. 
Machine pour fixer les capsules d’etain sur 
les bouteilles (Capsuleuse). 
428 JOHN MATTHEWS, New-York. 
Matthews’s Patent Apparatus for making 
pure Soda and Mineral Waters. Mat 
thews’s Patent Improved Upright 
Generator for evolving Carbonic Acid 
Gas. The “ Snow-Queen,” “ Frost- 
King,” “ Reindeer,” and “ Geyser,” 
Apparatus for cooling and dispensing 
pure Soda-Water, Mineral-Water and 
Syrups. Models of the ‘‘Reindeer” 
and Upright Generator, Section of 
Patent Glass-lined Mineral-Water Foun- 
tain, Patent Apparatus for Aerating 
Wines, Cider, and other liquors, silver- 
plated and lined with pure silver. 
Matthews’s Patent Bottling Table, Gra- 
vitating Bottle-Stopper and Bottle, 
dispensing' with corks and fastenings ; 
Tumbler - Washer, Fisher’s Patent; 
Tumble-Washer, Somer’s Patent. 
Appareil brevetö de Matthews pour la fabri- 
cation des Eaux minerales et de l’Eau 
de Seltz ; Generateur bievete de Mat- j 
thews pour le gaz acide carbonique; 1 
La “Snow-Queen,” le “Frost-King;,” j 
le “ Reindeer,” et le “ Geyser,” appareils 
pour le refroidissement et le d6bit 
des Eaux de Seltz pures et des Sirops ; 
Coupe d’une fontaine brevetee pour 
les Eaux minerales; Appareil brevete 
pour l’aüration des vins, du cidre et 
des autres liqueurs, double et garni en 
argent pur ; Table pour mettre en bou- 
teilles brevetee de Matthews ; Bouteilles 
sans bouchons et sans attaches; 
Machine 4 nettoyer les verres de 
Fischer (brevetee); Machine 4 net 
toyer les verres de Somer (brevet6e). 
429 PRATT & WHITNEY MANU 
FACTURING CO., Hartford, 
Connecticut. 
One Ten-inch Pillar Shaper, one Gang of 
Drill Spindles, one Screw-Machine with 
Wire-Feeder, one Screw-Machine with 
Chasing-Apparatus, Milling-Machines, 
Cutter and Spindle Grinding-Machines 
two Thirteen-Inch Engine-Lathes. 
Eine lozöllige Pfeiler-Schabmaschine; ein 
Satz Bohrspindeln; eine Schrauben 
schneidmaschine mit Drahtzulführung, 
eine Schraubenschneidmaschine mit 
Auswerfapparat; Prägern aschine; 
Schleifmaschinen für Schneideisen und 
Spindeln; z i3zöllige Maschinen Dreh 
bänke. 
Machine 4 raboter les colonnes, de 10 
pouces; Serie de Meches 4 forer; 
Machine 4 vis; Machines 4 fuseaux ; 
Tour de 13 pouces. 
430 EMPIRE WRINGER CO., Auburn, 
New-York. 
Empire Wringer. 
Ausringmaschine. 
Machine 4 tordre le linge dite “ Empire.” 
431 ALBIN WARTH, Stapleton, New- 
York. 
Machine for Cutting Clothing by Steam- 
Power. 
Maschine, um Kleidungsstücke durc 
Dampfkraft zuzuschneiden. 
Machine 4 couper les etoffes, mue par la 
vapeur. 
432 BROWN & SHARPE MANU 
FACTURING CO., Providence, 
Rhode Island. 
Two Universal Milling-Machines, with Gear- 
Cutting Device, four Screw-Machines, 
one Plain and one Small Milling-Ma- 
chine, Section of an Improved Work- 
Bench. 
2 Universal-Prägemaschinen mit Vorrich 
tung zum Räderschneiden ; 4 Schrau 
benmaschinen ; eine einfache und eine 
kleine Prägemaschine. Durchschnitt 
einer verbesserten Werkbank. 
Machines 4 couper les engrenages et les 
vis ; section d’un 6tabli perfectionnA