8o

OFF1C1AL  CATALOGUE.

Eckiger  Treibriemen,  im  amerikanischen
Theile  der  Ausstellung  angewendet.
Sj'st^me  de  courroies  de  transmission  pour
l’usage  de  la  section  americaine  de
l’Exposition.
635,7  SLUTHAUER  &  MENTZER,
United  States.
Force  and  Bilge  Pumps,  adopted  for
Government  use  by  the  United  States
Board  of  Steamboat  Inspectors.

Pompes  mdcaniques  pour  la  cale  adoptees
par  le  Comite  gouvernemental  des
Inspecteurs  des  bateaux  ä.  vapeur.
535b  COL.  W.  D.  MANN,  United  States.
Boudoir  Sleeping-Car,  the  design  and
Patent  of  the  exhibitor.
Salon  de  repos  boudoir  pourchemins  de  fer,
dessine  par  l’exposant  et  brevete  en  sa
faveur.

GROUP  XIV.
Philosophical,  Surgical  Instruments.
Mathemakcal,  Astronomical,  Physical,  and  Chemical  Instruments  (Instruments  for  Measuring,
el gbing,  and  Dtviding,  for  Optical  and  Electric  Telegraphy).  Surgical  Instruments  and
Apparat  us  (Artificial  Limbs,  Teeth,  &c.).  Horological  Instruments,  Clocks,  Watches,  and
their  Parts  (Chronoscopes,  Chronographs,  Electric  Clocks).  Statistics  of  Production.

538  F.  HOLZACH,  New-Orleans,  Louisiana. ­

Artificial  Horizon.
Künstlicher  Horizont.
Horizon  artificiel.
537  TELEGRAPH  SUPPLY  MANUFACTURING ­
  CO.,  Cleveland,
Ohio.
A  closed  Circuit  Repeater  (Translator),
Automatic  Fire-Alarm  Telegraph  Apparats, ­
  an  Electric  Hotel-Annunciator,
Relays,  Sounders,  Keys,  &c.
Ein  Uebertrager  mit  geschlossenem  Stromkreise; ­
  selbstthätiger  Feueralarm-Telegraphen-Apparat, ­
  elektrische  Klingelzug ­
  für  Hotels,  Relais,  Glockensignale,
Schlüssel  u.  s.  w.
Tel6graphe  repetiteur  (Translator),  Signal
d’alarme  automatique,  Sonnette  electrique,
  “  Hotel-Annunciator,”  Clefs,
Accessoires  de  telegraphie.

538  COL.  ARTISTIDE  GERARD,
New-Orleans,  Louisiana.
Hydroscope,  showing  the  quantity  of  water
in  the  hüll  of  a  vessel.
Hydroskop,  um  den  Stand  des  Wassers  in
einem  Schiffsraum  anzuzeigen.
Hydroscope  pour  appretier  la  quantite  d’eau
contenue  dans  le  fond  d’un  navire.
^  539  FAIRBANKS  &  CO.,  New-York.
Variety  of  Patent  Railway,  Warehouse,
Portable,  Counter,  and  Post  -  Office
Scales,  of  ten  different  National
Standards.
Verschiedene  Patent-Eisenbahn-  Speicher,
transportable  Comptoir  und  Postbureau- ­
  Wagen  nach  io  verschiedenen
nationen  Gewichtssystemen.
Balances  de  dix  syst£mes  differents  pour
chemins  de  fer,  magasins,  comptoirs
et  bureaux  de  poste.