229 
bei welchem die Centrifugal - Pumpe auf einem zweirädrigen 
Gestell als transportabel angebracht ist. Diese Pumpen von Gwynne, 
seit ihrer Entstehung bis jetzt unverändert geblieben, sind, ob 
gleich ihr geringer Nutzeffect nicht bestritten werden kann, den 
noch gesucht; haben aber zahlreiche andere weit wirksamere 
Pumpen dieses Systems ins Leben gerufen. 
Erwähnenswerth ist das System Kittinger, nach welchem 
eine Pumpe von Danek in Prag ausgestellt war. 
Die Centrifugal - Pumpen überhaupt, bei sehr geringem 
Kostenpreis von vortheiihaftester Art, wenn von dem erhöhten 
Kraftbedarf anderen Pumpen gegenüber Umgang genommen werden 
kann, werden stets da ihre Anwendung linden, wo geringe Saug 
höhe und ein grosses Wasserquantum maassgebend sind, oder 
wo dickflüssiges Materiale gehoben werden soll. 
Bei ihrer Wasser-Anlage in der Maschinenhalle hatte ferner 
Nagel & Kamp in Hamburg unter ihren verschiedenen Turbinen 
2 Centrifugal - Pumpen ausgestellt und zwar die eine von 50 c "‘ 
Diameter mit horizontaler Achse und excentrischem Gehäuse; die 
andere von 45'"’ Diameter mit verticaler Achse, welche von einer 
der ausgestellten Turbinen getrieben wurde. 
Nach der Füllungszeit des obern Keservoirs durch die 
Pumpen und nach den damit angestellteu Versuchen für den 
Kraftbedarf ergab sich ein durchschnittlicher Nutzeffect von 70%; 
ein allerdings bei Centrifugal - Pumpen noch nicht übertroffenes 
liesultat. 
Besonders erwähnenswerth ist ferner die Centrifugal-Pumpe 
von Owen Whitefriar, London, nach Bernay’s Patent, eine Pumpe 
mit centrischem Gehäuse, deren Achsen-Lager in den Zuströmungs- 
Kanälen des Wassers liegen*). 
*) Die Eigenthümlichkeit dieser Pumpe besteht darin, dass von dem 
Ausflussraum aus, da wo das Druckrohr sich ansetzt, 2 kleine Kanälchen zu 
den beiden Achsen-Lagern gehen; durch die Druck-Differenz des Wassers geht 
nun durch diese Kanälchen ein ununterbrochener Wasserstrahl, der sich 
zwischen Lager und Zapfen durchzwängt und in den Saug-Kanal mündet; 
Achse und Lager erhalten sich auf diese Weise schlüpfrig. Der ringföimige 
Sammelraum des Wassers ist ausserdem gegen das Ausflussrohr zu einerseits 
abgeschlossen und nur an der höchsten Stelle mit einem kleinen Loch für