L 
IUB % ** MCl1 * dw «•**”•«*>***». «W1?4 SALcai®«, Mtozen, dann der läng«,. Flioten- 
Hohi-, I-lussigkcits- und Gewichts-Masse. b n , ri&enen-, 
Oest. 
Währ 
I 
X. IVlilnz eii. 
•St. = 1U li. 
Englisch 
I Fran- 
| zösisch 
fl. }kr. | S 
d- 1 f- I F. | C. 
Oest 
Währ 
100 Francs = 40*25 fl. ö. W. 
fl. jk 
©cstcrrcichlscls. 
Elle (Wiener) ä 20*578 Zoll . 
Elle (böhmische) X 22-518 Zoll 
Fuss ä 12 Zoll X 12 Linien . 
Klafter X 0 Fass 
Meile (Post-) * 
Zoll X 12 Linien 
Englisch 
I L. | S. | 
! Fran 
zösisch 
F. | C. 
Oest. 
Währ. 
fl. | kr. 
20 
30 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 
1000 
Englisch 
Fran 
zösisch 
St. ( S. j~d. 1 F. I G. 
6 
7 
8 
9 
10 
100 
Fuss (Quadrat-) ä 14-1 Quadrat-Zoll 
Joch ä 1000 Quadrat-Klafter .... 
Joch (ungarisches Wahl-) X 1200 Quad.-KIi 
Klafter (Quadrat-) X 30 Quadrat-Fuss . 
Meile (Quadrat-) 
-pj IV. 
Fuss (Kubik-) a 1728 Kubik-Zoll . 
lClafter (Kubik-) X 210 Knbik-Fuss . 
Metzen 
Eimer (Bier) X 42i/ 2 Wiener Masa 
Eimer (Wein) X 41 Wiener Maas 
Mas.? (Wiener) 
Loth ä 4 Quentchen . . . , 
Pfund (Wiener) ä 32 Loth . . 
Pfund (Zoll-) 
Centner (Wiener) X 1G0 Pfund 
Centn er (Zoll-) 
7 
9 
12 
14 
17 
19 
22 
24 
Englisch. 
XI. Längen - Masse. 
= 2 Foet and G*G7 Inches 
= 1 Foot and 11-35 - * ' ! 
= 1*037 Feet . . . * * j 
= 6 Feet, 2-G7 Inches = 2 Yards, 2 67 Inches i 
= 8297 Yards 
== 1-037 Inches ...... ^ * * 
tl. Flächen — Masse. 
= l - 07 Quadrat-Foot 
= 5G8 Rod Acre = 1-42 Acre .* [ * * - 
= 4-2G „ „ = 1-06 ,, . . . * * ' 
= 4*28 Quadrat-Yards * _ 
— 14200 Quadrat-Acre ....]]*]! 
örper- und Hohl - Masse. 
= 7-0 Gallons . 
— 23-6 Quarters 
= 13*6 Gallons . ^ 
V. ITlüssiglzeits-lVIasse. 
= 13-2 Gallons 
= 12-76 B : ; = 
— 1 Quart and 1 / 2 Pinte 
VI. Gewichte. 
= 9'84 ^Drachmen 
= l-2oPound=lPound3UncesllDrachme3 = 
= MO „ =1 „ 1 „ 10 _ = 
__ 123-0 Po und 7 Unces 5 Drachme» . . . = 
<19 
74 
99 
124 
119 
173 
198 
223 
248 
2484 
Französisch. 
= 0-779 Meter. 
= 0-592 _ 
3 * 
= 1-896 . 
= 7586-0 * 
= «026 ; 
= 0-001 Are. 
- 57’G _ 
= 4S-2 ; 
0-036 
5755-G Hectare. 
. = 31-6 
. = 6822-4 
. == 61-5 
• ==• 60-0 
• = 56*6 
. = 1-41 
Liter. 
Liter. 
Englisch 
I* Hüiizeta. 
lPfd. Stl.=20Sh. al2Pc.= lOfl.S. 
1 Guinea = 21 Shilling. 
1 Shilling = 50 kr. ö. W. Silber. 
1 Penny = 44/j kr. ü. W. Silber. 
13. Länge»..Hasse. 
Fatliom = 5 78 Wr. Fuss. 
Foot=0-90 Wr. Fs. = 11-57 Wr.Z. 
Fourlong = 100-05 Wr. Klafter. 
Milo (Londoner)=801-80 Wr.KIft. 
— 1600 Yards. 
Mito (See-) = 979 2 Wr. KIfir. - 
73/öa Land-Meilen. 
Milc (Statute) = S17-7 Wr. Klftr 
Polc-Perch-Kod = 2-03 Wr. Klftr 
Yard=2-S9Wr.Fs.= 1-17-1 Wr.El. 
113. FlHcIicii-TCasxc. 
Acre=1124-93 Quadrat-Klafter. 
Foot (Quadrat-) = 133 9 Quad.-Zl. 
Rodod. Quad.-Pole=7 02Qd.-Kl. 
V4 Acre =Rod Acre=2Sl -2SS Q. -K. 
Yard (Quadrat-) = 8-35Qd.-Fuss. 
IV. Körper* u. IIohl>3Insse, 
Bushel = 0-59 österr. Metzen. 
Chaldron= 21-27 - 
Gallon = 3-21 
Last = 47-27 
Pinte «9 1*60 
= 1100 
©«sierreichiseli. 
Quart = 3-20 österr. 
3 
10 
0‘017 Kilogr. 
0-559 _ 
0-500 „ 
55*9 ” 
50-0 
Seitei. 
Metzen. 
Quarter = 4-7: 
Sack = 1-77 
Wey = 23*63 
V. Flüssigkeits-Hasse. 
Gallon = ;3-21 österr. Mass. 
Pinte == IG „ Seitei. 
Quart = 3-21 
Barrel . 
Butt . . 
Firkin . 
Hogsend 
Kild erkies 
Punchion , 
Rundlet. . 
Tun . . . 
Wein, 
Branr.tw., 
Cider und 
Essig 
österr. Eimer 
Ale 
1011 
505 
2-57 
7-70 
3*85 
1*28 
514 
289 
8 G6 
0-72 
4- 33 
111 
5- 78 
6-74 
1*14 
20-23 15-42 17-34 
VI. Ofrtlciite, 
D rach m e=0 • 10 Wr. L o th. 
Hundrethweigt (Centner) =90-72 
Wr. Pfd. 
Pound=0 • 31 Wr.Pfd .=25-92 Wr .L. 
Quarter=22-68 Wr. Pfund. 
Mass. Stone =11-34 „ „ 
Metzen. Tun (Tonne) = 1814-4Wr. Pfund. 
Seitei. lUnce = 1-62 Wr. Loth. 
Fraiizösiscli-Ocsteyrckhiscli. 
I. Prinzen. 
1 Napoleon = SO Fre. = 8 fl. Okr.ii. W. Silb. 
1 Franc ==20 Sous = 40 3 kr. 0. W. Silber. 
1 Sous - 2 kr. li. W. Silber. 
1 Centime = 0-4 kr. 13. w. Silber. 
EI. Längen-.'»lasse. 
Kilomcter=10003Iotei-=S27-ääWr Klftr 
Met ®r = lODceim, = 100 C-ntim. = 1000 
Jlilhm.=o-lC3öWi-.Fs. = l-28Wr.BI. 
Mymm. (“otmcheMoil0) = ioooOMetor= 
5272-4Wr.Kiftr=l-3181üst.Poetmeile. 
I!I. Flächen-Hasse, 
Are = 27-80 Quadrat-Klafter. 
Hectare = 2780 Qd.-Klftr. = 1-7375 ä. Joch. 
IV. Körper-.Hasse. 
Hectolitcr = lODocaliter = 100 Liter s= 
1-6259 österr. Metzen. 
Liti-e = 0-130Wi-.Achtel=0-26öst. Massel. 
V. Fläf.lgri-clts.äeas.e. 
Liter = 10 Docilitcr = 100 Ccntiliter = 
0-70705Wr.Mass=2 83 österr. .Seite!- 
VI. Gewichte. 
Kilogram. = 10 Hectogram. = 100 Deca- 
grammes =1000 Gram mcs=l -7857 öst. 
Pfund = 1 Pfund und 2511 Loth.