Nr. 29/VI. 
Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzeiger. 
Seite 3. 
Nummernänderung des Sessels Nr. 592. 
Diese Type trügt von nun an die Nummer 591 und 
wird künftig mit einem Sitz in der Größe von 44 X 44 cm 
versehen, da sich der große Fauteuilsitz Nr. 492 seiner zu 
großen Tiefe wegen für Sessel als unbequem erwiesen hat. 
(Siehe Seite 9. Absatz „Sessel Nr. 572 etc.“) 
Sitzmöbel mit Fußverbindung Nr. 23 und 
Nr. 25. 
Da häufig Klagen eingelaufen sind, daß die Fußver 
bindung Nr. 23 den Sesseln ungenügende Festigkeit gibt 
soll diese Fußverbindung ohne Beigabe einer Fußversteiiüng 
wie Eisenwinkel, Metallstützen u. dgl. nicht mehr verwendet 
werden. 
ln den letzten Katalogausgaben sind verschiedene Sessel 
mit Fußverbindung Nr. 23 als „normal“ mit den ent 
sprechenden Bruttopreisen abgebildet; daher ist eine Änderung 
derzeit nicht gut durchführbar. Wir fordern .jedoch alle 
Herren Lagerchefs auf, alle Sessel und Fauteuils, die 
bisher normal nur mit Fußverbindung Nr. 23 verseilen 
werden, mit einer weiteren Versteifung der Vorder 
füße ausdrücklich zu bestellen. 
Wir schlagen im Nachfolgenden passende Fußverbin 
dungen vor und werden in späteren Katalogauflagen die 
betreffenden Sitzmöbel in dieser geänderten Ausführung als 
normal angeben. 
A) Bei denjenigen Sitzmöbeln, die Vorderfüße Nr. 491 und 
Fußverbindung Nr. 23 haben, sieht ein vorderer Reif 
bogen sehr unschön aus, weil die VorderfQße dadurch 
plump und formlos werden. Wir empfehlen daher die 
Anbringung der Eisenwinkel gegen einen Auf 
schlag von Brutto K —.50. 
Sollte dennoch die Anbringung der Fußverbindung 
Nr. 24 gewünscht werden, bedingt diese gegen die 
jetzige Normalausführung einen Aufschlag von 
Brutto K —.40 per Sessel 
„ „ — .50 „ Fauteuil 
„ „ 1.30 „ Kanapee. 
R ) j PDPQ Sitzmöbeln, die Vorderfüße Nr. 476 und Fuß 
verbindung Nr. 25 haben, empfehlen wir gleichfalls die 
Anbringung von Eisenwinkeln gegen einen Aufschlag 
von Brutto K —.50 per Sessel. 
Auf Wunsch kann bei diesen Sitzmöbeln auch 
hußverbiudung Nr. 2b angebracht werden gegen einen 
Aufschlag (auf jetzige Normalausführung) von 
Brutto K —.50 per Sessel 
„ „ —.60 „ Fauteuil 
n „ 1.40 „ Kanapee 
Aus tolgender Aulstellung, die auch die normalen Fuß- 
vei bindungen anzeigt, wollen Sie ersehen, welche passende 
Versteifungen bei den verschiedenen Typen verwendbar sind 
Changfement de ntimerotagfe de la chaise 
No. 592. 
Le type va etre d^signö dbs maintenant par le No. 591 
et recevra un siöge de la grandeur de 44 X 44 cm attendu 
que le grand siege du fauteuil No. 492 s’est montre mal- 
(ommodo pour la chaise ä cause de sa grande profondeur. 
(Voir page 9, alinea „Chaises No. 572 etc.“) 
Meubles avec raccordements des pieds No. 23 
et No. 25. 
Fuisqu’on s’est pleint fröquemment de ce que le> 
raccordements des pieds No. 23 ne donnaient pas de solidi:- 
süffisante aux chaises qui en sont munies, on ne fera eraploi 
de ces raccordements que moyennant un autre renfort pour 
los pieds, tcls que coutreforts en fer ou coins en fer. 
Dans los dernieres editions de catalogues figurent 
differentes chaises normalement avec des raccordements de 
pieds No. 23 avec leurs prix bruts y correspondants, uo 
changement n’est donc pas faisable aetuellement. Cependant 
nous prions tous les raessiours chefs de succursales de ne 
nous faire Commander expressement toutes les 
chaises et lauteuils qui ont ötö livrös jusqu'ä present 
normalement avec des raccordements de pieds Nr. 23 que 
pourvus avec d’autres renforts aux pieds de 
d e v a n t. 
Nous proposons ci-apres les renforts qui s’y pretent le 
mieux et dans les öditions futures du catalogue, les meubles 
y correspondants figuroront normalement avec ce changement. 
A) Aux meubles ayant les pieds de devant No. 491 et les 
raccordements des pieds No. 23, un cintre adaptö entre 
les pieds de devant ne f'ait pas bon aspect, vu que les 
pieds de devant perdent leur forme et semblent alourdis. 
Nous conseillons donc d’y adapter des coins en 
fer, moyennant une surtaxe brutte de K —.50 pour 
chaque meuble. 
Si malgrä cela on allait dösirer d’adapter des 
raccordements des pieds No. 24 cela exigera par rapport 
ä la fa9on normale actuelle une surtaxe brutte 
de K —.40 par chaise 
» „ —.50 „ fauteuil 
et „ „ 1.30 „ canapö. 
H) Aux meubles ayant les pieds de devant No. 476 et les 
raccordements des pieds No. 25, nous recommandons 
egalement d y laire adapter des coins en fer moveuuant 
iino surtaxe brutte de A —.50 par clmise 
Sur commande on pourra adaptor ä ces meubles 
aussi les raccordements des pieds No. 26 moyennant 
une surtaxe (sur les prix de la fa^on normale actuelle) 
brutto de K —.50 par chaise 
„ „ —.60 „ fauteuil 
e t n „ 1.40 „ canapö. 
Selon le tahleau suivant, dösignant aussi les raccorde 
ments des pieds fa^on normale, vous verrez quels renforts 
ponr les pieds so preleut le mieux pour les different.s types.