22 
HOLZBEARBEITUNGS-MASCHINEN. 
Sägespindeln, welche die Antrieb-Riemenrolle in der Mitte 
zwischen den Lagern haben (Fig. 19), sind seltener in der Ver 
wendung als solche mit aussen liegender Antriebrolle. 
In Fig. 20 ist eine Querschneide-Circularsäge von der Firma 
J. A. Fay & Co., Cincinnati, Ohio, dargestellt, welche speciell für 
das Zerschneiden von schweren starken Hölzern in Anwendung 
kommt. 
Aus der Figur ist ersichtlich, dass der pendelartig in 
Lagern bewegliche Ständer die Vorgelege, Antrieb- und Leit 
rollen trägt. 
Zwei leichte Kuppelstangen verbinden den Ständer mit 
einem Schlitten, auf welchem die Kreissägewelle gelagert ist, 
und je nachdem der Ständer mit dem an demselben befestigten 
Handgriff vorgezogen oder zurückgestossen wird, wird auch der 
Schlitten und die auf demselben gelagerte Circularsäge nach 
derselben Richtung mitbewegt und dadurch der auf dem Säge 
tisch liegende Balken von der rotirenden Kreissäge querüber 
zerschnitten. 
Der die Säge direct treibende Riemen wird durch die Pen 
delbewegung des Ständers nicht verkürzt, da die zwei Leit- und 
zwei Triebrollen, über welche derselbe gezogen ist, in gegen 
seitig unverrückbarer Stellung bleiben. 
Die meisten in Amerika benützten Querschneidesägen sind 
nach diesem Systeme mit Holz- oder auch Eisengestellen aus 
geführt, und ist diese einfache Maschine der bei uns für den 
gleichen Zweck gegenwärtig noch in Anwendung stehenden so 
genannten Radius-Circularsäge, oder der Kreissäge mit einseitigem 
Zuführungstisch, bestimmt vorzuziehen. 
Richards, London & Kelley, Philadelphia, Pennsylvania, 
haben eine, auf einem gusseisernen Hohlständer montirte kleine 
Kreissägemaschine mit nach auf- und abwärts verstellbarem Säge 
blatte ausgestellt, deren Sägewelle in langen, an der Seite des 
Ständers angebrachten Schlittenführungen gelagert war, und 
mit einer starken Schraube höher oder niedriger gestellt werden 
konnte. 
Die gusseiserne Tischplatte dieser Kreissägemaschine, welche 
760 Millimeter breit und 1020 Millimeter lang war, stand blos 
durch ein starkes Charnier mit dem Ständer in Verbindung und