18 
Peter Zwiauer. 
kleine Pumpe in Thätigkeit zu fetzen und aus der fchon beftehenden Dampf 
leitung zu fpeifen, was wohl einigen Effectverluft zur Folge haben wird, den 
man aber im Falle der Noth gewifs gern ertragen wird. Der Conflru&eur be- 
abfichtigt, bei neuen Mafchinen die Ventile mit Spiralfedern zum Dichthalten 
zu verfehen, um einen möglichft genauen Schlufs derfelben zu ei zielen, was 
bei grofsen Druckhöhen von Wichtigkeit ift. 
Diefelbe Aufftellung nun haben auch fchon Hayward Tyler & Comp, 
mit dem Maxwell & Cope’fchen Pumpen angewendet, und zwar ebenfalls mit 
Erfolg. Nur haben eben die letzteren Pumpen bei gleicher Capacität noch gerin 
gere Raumbeanfpruchung als die erfteren, und find alfo unter Umftänden vorzu 
ziehen, wo nämlich Brennmaterial fehr billig und die Herftellungskoften eines 
gröfseren Raumes in der Grube fehr grofs find. 
Untenftehend ift eine folche Anordnung fkizzirt: Es find die Pumpen paral 
lel neben einander aufgeftellt gedacht, aus demfelben Dampfzuleitungsrohr gefpeift, 
natürlich mit Schiebern oder Hähnen verfehen, um jede einzelne Pumpe ausfchal* 
ten und nachfehen oder Reparaturen an ihr vornehmen zu können. Der abftrö- 
mende Dampf kann entweder in einem Wetterfchacht (upcast shaft) als Ventilations 
mittel dienen, oder aber in einen Strahlcondenfator geleitet werden, um die 
Leiftung der Mafchine noch zu erhöhen. Jedenfalls ift die Dampfleitung in den 
Schacht bedeutend billiger und auch ficherer, als das Geftänge, welches die alten 
direcftwirkenden Wafferhaltungsmafchinen beanfpruchten. Auch ift die Aufftellung 
der kleinen Mafchinen viel einfacher, da keine grofsen, fchweren Stücke 
daran Vorkommen, als etwa die Schwungräder. Sehr vortheilhaft dürfte es noch 
fein, wenn man die wefentlichften Beftandtheile fchon fertig montirt in die Grube 
bringen, die Ingangfetzung alfo dann in kiirzefter Frift gefchehen kann. 
TW. BADER.WIEN se. 
Wie vortheilhaft übrigens diefe Anordnung ift, zeigt am beften der Erfolg, 
da man überall nach ihr greift, wo Neues erbaut wird.