Deftillir- und Abdampfapparate für pharmaceutifche Zwecke und Laboratorien. J 9 
ein gläferner Deckel £7, in der Form, wie die Figur zeigt, gedrückt. Mit D wird 
die Luftpumpe verbunden. Diefer Abdampfapparat läfst an Einfachheit nichts 
zu wünfchen übrig. Nach der Angabe von F. Wolf & Söhne foll ein Springen 
diefer Glasdeckel weder durch Druck, noch durch Temperaturerhöhung zu 
befürchten fein. Diefer Glasdeckel geflattet ein genaues Beobachten der abzu 
dampfenden Subftanz, was ein grofser Vorzug ift. 
2. Ift nun die Luftpumpe von der Abdampffchale weiter entfernt , fo dafs 
die Dämpfe in der langen Leitung fich condenfiren , wodurch ein Zurückfliefsen 
des condenfirten Waffers in die Abdampffchale ftattfindet, fo wird zwifchen die 
Abdampffchale und den Deckel ein kurzer Metallcylinder a (Fig. JT) eingefchaltet, 
der an feiner inneren Seite einen Metaliftreifen / an der unteren Baüs des Cylin- 
ders in der Art angelöthet enthält, dafs er eine nach oben offene Rinne bildet, 
Fig. 4• Fig. j. 
die rings um die Abdampffchale läuft und verhindert, dafs die condenfirte 
Flüffigkeit in die Abdampffchale zurückfliefsen kann. Die Röhre b mit den zwei 
Hähnen h dient zum Ablaffen diefer Flüffigkeit von Zeit zu Zeit, ohne dafs das 
Vacuum aufgehoben wird. Natürlich find bei diefer Anordnung des Apparates 
zwei Kautfchukringe nöthig. Die Luftleere wirkt hier ferner durch die Röhre c 
nahe über der Flüffigkeitfchicht in der Abdampffchale. 
3. Wird diefer Abdampfapparat als gleichzeitiger Deflilli rapparat 
für Deftillationen im 1 u f t v e r d ü n n t e n Raume benützt, fo bekommt derfelbe 
folgende Einrichtung: 
Die Adjuftirung der Abdampffchale ift diefelbe, wie früher angegeben 
wurde. Der Unterfchied zwifchen der vorigen Anordnung und diefer (Fig. ö), 
liegt-darin, dafs die Luftpumpe mit der Vorlage A durch die Röhre a in Verbin 
dung fleht und hier ein Vacuum erzeugt, das fich durch die Röhre b dem Ab 
dampfraume mittheilt. Durch diefe Röhre b gelangt gleichzeitig das Deftillat in 
die Vorlage A. Diefelbe ift ein ftarkes Glas, auf welches ein Zinndeckel mit- 
telft eines Kautfchukringes luftdicht pafst Der Deckel Cder Abdampffchale hat 
an feinem oberen Ende eine Röhre c eingefchraubt, die mit einem Hahne ver- 
fchliefsbar ift. Durch diefe Röhre und das Vorrathsgefäfs B wird die Füllung dei 
Abdampffchale bewerkftelligt. 
Aus diefen kurzen Mittheilungen erhellt die Wichtigkeit und Einfachheit 
diefes Apparates, der einem viel gewünfchten Bedürfniffe auf eine finnreiche Art