Apparate der Leuchtgasfabrication. 
37 
kann, je nachdem an ihrer inneren Oberfläche der Gasdruck gröfser oder 
geringer wird. Im Mittelpunkte der oberen Wölbung der Glocke ift ein Kegel- 
ventil befeftigt, deffen Bafis nach unten und die Spitze nach oben gekehrt ift. 
Mit der Bewegung der Glocke fpielt alfo auch diefes Ventil. Dasfelbe befindet fleh 
nun in dem Endftücke des Gaszuftrömungsrohres, welches das Gas aus dem 
Gafometer entnimmt und unter der Glocke ausmündet. Parallel mit diefem Rohre 
geht nach abwärts ein zweites Rohr, deffen Oeffnung vollkommen frei und das 
ebenfalls noch unter der Glocke fleh befindet und welches dazu beftimmt ift, die 
r e g u 1 i r t e Gasmenge in das Röhrennetz zu führen. Die Glocke ift unter hydrauli- 
fchem Verfchluffe. Steigt nun der Gasconfum im Röhrennetze, fo tritt eine Art 
Verdünnung unter der Glocke ein, diefelbe finkt und mit ihr das Kegelventil; es 
kommt hiedurch ein kleinerer Querfchnitt in die horizontale Endfläche der Aus- 
ftrömungsröhre, wodurch die Ausftrömungsöffnung vergröfsert wird. Dadurch 
kann mehr Gas aus dem Gafometer unter die Glocke und von hier in das Röhien 
netz. Im entgegengefetzten Falle fteigt die Glocke, verengert die Aus 
ftrömungsöffnung des Gafes und verringert fomit die Gasmenge, die in das 
Röhrennetz geht. Wir fehen alfo, dafs diefer Clegg’fche Regulator eine derwich- 
tigften Funktionen der Gasbeleuchtung ausübt. 
Diefer Regulator hat nun nach Giroud folgende Fehlerquellen: 
1) ift derfelbe in Folge der Reibung an den Führungsrollen nicht empfind 
lich genug ; ..... 
2) entflieht ein Fehler dadurch, dafs der Gasdruck von unten auf die breite 
Fläche des Kegelventils drückt, fo dafs bei verfchiedenem Gasdruck im Gafometer 
eine Ungenauigkeit entflieht; 
3) wird die Glocke beim Steigen fchwerer und beim Sinken leichter, indem 
fie hiebei verfchieden tief in das Waller taucht; 
4) dadurch, dafs der Gasdruck von unten auf die breite Fläche des Kegel 
ventils drückt und fo den Druck vergröfsert, mufs dem entfprechend das Ein- 
ftrömungsrohr unter der Glocke einen gröfseren Querfchnitt haben, als das 
Gasausftrömungsrohr. 
Alle diefe Fehler follen nun durch Giroud’s Regulator auf folgende 
Art behoben werden: 
1) Diefchwimmende Glocke hat keine Gleitrollenführung, fondern ift durch 
mit Luft gefüllte blecherne Schwimmer vollkommen leicht beweglich erhalten 
und ift der Schwerpunkt des ganzen beweglichen Theiles unter die Glocke ver 
legt, wodurch eine grofse Empfindlichkeit derfelben bedingt wird. 
2) Der Gasdruck wirkt imentgegengefetzten Sinne gleichzeitig auf 
den Kegel und eine entfprechende gleich grofse Fläche des fchwimmenden Syftems. 
3) Um das verfchiedene Gewicht der Glocke je nach der Tiefe der 
Eintauchung derfelben auszugleichen, find mit derfelben zwei fyphonartige Ge- 
fäfse verbunden, derart, dafs deren äufserer Wafferftand mit dem des Waffer- 
behälters, in welchem die Glocke fchwimmt, communicirt. 
Wird die Glocke aus dem Waffer gehoben und hiedurch fchwerer, fo finkt 
das Waffer im inneren Gefäfse und hiemit auch in der äufseren weiteren Syphon- 
röhre wodurch diefelbe leichter wird und fo den Ueberfchufs des Gewichtes der 
Glocke compenfirt. Der Querfchnitt der äufseren Syphonröhre mufs dafür 
genau berechnet fein. Sinkt die Glocke, fo fteigt das Waffer in der Syphonrohre 
und diefelbe wird fchwerer, und fo die Gewichtsdifferenz ausgeglichen. 
4) Dadurch, dals der Druck auf die untere Fläche des Kegelventiles durch 
einen gleichgrofsen Gegendruck aufgehoben wird, der in entgegengefetzter Rich 
tung zur Wirkung gelangt, ift Giroud in der Lage, der Bafis des Kege- 
ventiles denfelben Durchmeffer zu geben, wie der des Einftrömungs- und des Aus 
ftrömungsrohres ift. 
Giroud verfertigt Regulatoren in verfchiedener Grolse und untei- 
fcheidet folche für Confumenten (Regulateurs de conrommation) für 5 Brenner