34 
Vidtor Novelly. 
jsÄ^sssarÄÄj 
KÄt^;5Ä‘Ä‘: 
B regunrtL^efbLl^fi U e n o h f teJ - S \ fenbeth “ Fran kfurt a/M. eine 
geftellt, welche ihrer Cnnft S .Odpumpe in Zeichnung und Modell aus- 
Schmiervorrichtungen gänzlichlbweich” ' lordnun 3 nach von allen anderen 
Wirkung 5 auf d Z!’ a p h 061 ° elapparat nie vom Da mpfe berührt und kommt deffen 
abfchlilftende , mpenme amsmus blos durch das d enfelben von diesem 
bfchli sende, mit Oel gemengte Condenfationswaffer zur Geltun r 
K».b,, ? t xis£s , £ 2K£? S£?» $5 
lohe, um dann beim nachlten Spannungswechfel durch die Feder herabgedrückt 
zu werden; hiebei faugt derfelbe ein gewiffes, durch die Hubhöhe bedingtes 
fteu n fülm°d p ach Ulld druckt dlefes in das zu dem zu fchmierenden Mafchinen- 
theil fühlende Bogenrohr, aus deffen in den Dampfraum mündendem End» eine 
An dief6r Stell£ befindet fich a »ch das früher 
ange b ra®htenSchL U ube gefChieht "" ° beren Ende der 0elvaf « 
{ , „ Ele \ af ® ift fchliefslich durch einen die ganze Überdache derfelben ver- 
fäfiSSfiS deCk61 ' d6raUf Wdfe die D ° pp elwandung bildet, fehr 
i t. r^‘ e Q Sc ^ ml , erdofe bildet daher in ihrer äufseren Form einen eine ganz 
g atte Oberfläche befitzenden, oben und unten durch Halbkugelflächen abgefchlof- 
fenen Cylinder ohne Hähne, Ventile oder fonftige Schrauben g 
. S ° C , 0mplicir J t der Apparat zu fein fcheint, ift derfelbe doch einfacher als 
manchei andere und in der That blos aus dem Saugkolben dem Druckventil 
und den refpefliven Spiralfedern beftehend. Diuckventil 
0 „ff»l, Dle n 0 m iiC ! hfe r i ? fehr gr ° fS S ehalten und aus fehr dünnflüffigem Roth- 
guffe heigefteHt; die fehr zweckmäfsige Gröfse hat neben dem, dafs ein oftmali- 
Anrff i“ ve ™‘ v 1 Wi [ d ’ n0ch deu Vorthei1 ’ daf s man von einem folchen 
Apparate mehrere Mafchmentheile (Zwillingsmafchinen oder Schieber und Kolben 
je für fich) mit Schmiere verfehen kann.