158 
J. F. Radinger. 
Das Schwungrad, welches abgedreht war und zugleich als Riemenfeheibe 
diente, war in Einem gegoffen, gefprengt und durch Ringe um die Nabe 
und Einlagkeile im Kranz wieder verbunden. Das Rad hatte 3'8o Meter Durch- 
meffer und fein im Kern nur HO Millimeter dicker Kranz war durch innen 60 und 
am Rande 40 Millimeter ftarke Angriffe T- förmig geftaltet und auf 420 Milli 
meter Breite gebracht. Die radiale Dimenfion betrug 410 Millimeter. Die Kranz 
verbindung gefchah in einwärts offenen Schlitzen, in welche die Keile (35 und 
80 Millimeter Querfchnitt) einfach von der Innenfeite einzulegen waren. 
Die Luftpumpe lag nebft einer Speifepumpe und dem Lager desHohlgufs- 
Verticalhebels, der vom Kreuzkopf durch die Nebenfchubftange angetrieben 
wurde, auf einem Rahmen in der Nähe des Kurbellagers unten im Fundament. 
Der Verticalhebel war ungefähr 2 Meter lang; in feinem unteren Drittel hing die 
Antriebsftange für den Rohrkolben der Luftpumpe, welche mit dem Condenfator 
zufammengegoffen war und zu dem das Dampfrohr vom Cylinder her mit durch 
wegs zugängigen Flanfchenverbindungen führte. Der Einfpritzhahn ftand dann 
gleichfalls vorn beim Lager. 
Wefentlich neu und als wahre Verbefferung anzufehen war die innere 
Steuerung. Diefe fand mit vier ebenen und leicht zugängigen Platten ftatt, welche 
nach dem Syflem Corlifs wirkten, ohne den Nachtheilen der runden Schieber, der 
ungleichmäfsigen Abnützung und den daraus folgenden Undichtheiten ausgefetzt 
zu fein. Auch war blos der Dampfdruck allein für die Schliefsung der einmal 
ausgerückten Einftrömplatten verwendet, wodurch die mitunter träg fallenden 
Gewichte oder dem Bruch ausgefetzten Federn entfielen. 
An jedem Ende des Cylinders befand fich nämlich ein feitlicher Schieber- 
kaften, von dem eine (die äufsere) Spalte in den Cylinder und die andere in den 
angegoffenen Längscanal zur Ausftrömung führte. Jede Cylinderfpalte war dauernd 
offen, während die Ausftrömfpalten durch je eine ebene Platte geöffnet oder 
gefchloffen wurde. 
Diefe Bewegung gefchah von einem zwifchen den beiden Schieberkäften 
fchwingenden Steuerhebel aus, deffen tiefgelagerte Grundwelle mit einem weiter 
aufsen aufgekeilten Arm vom Excenter angetrieben wurde. 
Auf der oberen Horizontalwand jedes diefer Schieberkäften befand fich 
nun eine Dampfkammer angegoffen und die durchführende Verbindungsöffnung 
von abermals einer ebenen Platte bedeckt. Diefe Oeffnung war annähernd qua 
dratifcher Form, was die Gröfse des Umfanges reducirt und daher das Abdichteri 
erleichtert. Diefe letzteren (die Einftröm-) Platten erhielten nun gleichfalls ihre 
Bewegung vom fchwingenden Steuerhebel, indem fie an (40 Millimeter dicken) 
Stangen hingen, welche nach aufsen reichten und je ein Charniereftück trugen, an 
die das flahlarmirte Ende des Steuerhebels fchlug. 
Die Charniereftücke ruhen aufsen auf der unteren Schiene eines recht 
eckigen Hohlrahmens, deffen obere Schiene auf zwei gleichen Keilen der hori 
zontalen, von der Regulatormanchette mittelft Winkelhebel geftellten Regulator 
Hange liegt. Durch das Heben oder Senken der Manchette hebt oder fenkt fich 
daher auch der Tragrahmen der Charniereflücke. Nachdem aber der Steuerhebel 
einen Bogen befchreibt, fein fchwingendes Ende bei deffen mitteren (Vertical-) 
Lage angreift und fich nach abwärts fenkt: fo werden die Anfchläge deflo eher 
aufser Eingriff kommen, je höher der Tragrahmen und mit ihm das Ende des 
jeweilig angedrückten Charniereftück Endes der Einftröm Schieberftange fleht. Da 
die Stellung des Tragrahmens vom Stande des Regulators abhängt, fo wirkt diefer 
direct auf die Füllung, und da nur ein Excenter vorhanden, ift jene voll oder mit 
circa 40 Percent begrenzt. 
Das Schliefsen der Einftrömfchieber beforgt der directe Dampfdruck auf 
die in der Stopfbüchfe 40 Millimeter dicken Schieberftangen. Nachdem bei 
gröfserem Drücken auch eine gröfsere Kraft zur Ueberwindung der Reibung