Section II. a. Werkzeugmaschinen. 
153 
Escher - Wyss & Co. (Filiale Leesdorf) waren durch eine vor 
züglich ausgeführte Walzmühle vertreten, mit ganz eisernem Gehäuse, 
drei Walzenpaaren und recht zweckmässigem Stellapparat für die Wal 
zen. Ausserdem hatte dieselbe Firma eine Griesputzmaschine mit ring- 
Fig. 69. 
förmigen Scheidern aus 
gestellt , wohl die am 
meisten neue und eigen- 
thümliche Müllereima 
schine der Ausstellung. 
Nebenstehende Fig. 69 
zeigt (im Verticalschnitt) 
die innere Einrichtung. 
Das Mahlgut fliesst aus 
dem Fülltrichter a durch 
die ringförmige regulir- 
bare OefEhung b nach 
der Aussenfläehe des 
gusseisernen Kegels C, 
wird hierauf durch den 
Kegel d wieder nach 
innen dirigirt und unter 
liegt nun frei niederfal 
lend ein erstes Mal der 
Wirkung eines radial ein 
wärts gerichteten Wind 
stromes, welcher durch 
einen saugenden Venti 
lator erzeugt wird und 
in den centralen Rohr 
stücken e, f, g, in ver- 
ticaler Richtung abwärts 
sich bewegt; vermittelst 
der ringförmigen Schei 
der e, ll scheiden sich von 
dem mit dem Windstrom 
abgeführten Mehl zwei 
Griessorten ab, die nach wiederholter Passirung eines horizontal gerich 
teten Windstromes in den ringförmigen Sammelbehältern i, 7c sich anhäu 
fen; die Regulirung der Scheider erfolgt durch Verstellung derselben 
in verticaler Richtung vermittelst angeschnittener Schraubengewinde. 
Als ein Hauptvorzug dieser eleganten Anordnung der Putzmaschine 
wird die erzielte Raumersparniss zu betrachten sein. 
Joh. Wernz in Erpolzheim exponirte eine sogenannteHorizontal- 
Centrifugal-Sichtmaschine zur Classirung des Mahlgutes nach der Korn-