344 Gruppe XVIII. Bau- u. Civil - Ingenieurwesen. 
1. Durch Anlage eines Stromtheilwerkes an der nördlichen 
Spitze der Margaretheninsel und durch Parallelwerke wird den beiden 
Stromtheilen zur Seite jener Insel gleiche Breite und Wassermenge 
ertheilt (jedem Stromarme eine Breite von 125 Klaftern = 237'lm). 
2. Die Anlage von Quaimauern an beiden Stromufern zwischen 
der Margaretheninsel und dem Blocksberg und unter Benutzung des 
ausgebaggerten Gerölles, Ausfüllung der Räume hinter den Quaimauern 
zu prachtvollen und grossen Quaianlagen, deren Oberfläche auf 18 Fuss 
(5-69 m) über dem kleinsten Wasserstande, das heisst auf die gewöhnliche 
Hoch Wasserlinie gesetzt wurde; die Quaimauern sind auf Beton gegründet. 
3. Die Verengung des Stromprofils und die Vereinigung 
aller Wasser unterhalb der Stadt. 
Der Soroksärer Arm wird abgesperrt, die Stromverbreiterung durch 
Anlage von Parallelwerken und Querdämmen eingeschränkt und die 
am rechten Ufer in der Convexen liegende Untiefe vollends zur Verlan 
dung gebracht. Die Krone des Sperrdammes am Soroksarer Arm liegt 
24 Fuss (7'59 m) über Niedrigwasser. Man beabsichtigt, später die an 
diesem Arme liegenden und jetzt vom Wasserverkehr abgeschnittenen 
Ortschaften durch einen mit Schleusen versehenen Schifffahrtscanal wie- 
dei mit der Donau in Verbindung zu setzen. 
Mit der Donauregulirung zugleich wird die neue Brücke über die 
beiden Stromarme an der Südspitze der Margaretheninsel erbaut, wo 
durch die Verbindung der beiden Schwesterstädte vollkommener wird. 
Oberhalb der Insel liegen an beiden Stromseiten ausgedehnte Fluss 
hafen. Die Donauregulirung bei Pest-Ofen ist ein grosses Unterneh 
men, welches mit Umsicht ausgeführt wird und zur Hebung des Han 
dels und des Glanzes der Hauptstadt Ungarns wesentlich beiträgt. 
Ein wichtiges, seit Jahrzehnten begonnenes und grossentheils voll 
endetes Nationalunternehmen Ungarns ist 
die Regulirung der Theiss. 
Die Tiefebene Mittelungarns, ein fruchtbares Alluvionland, wird 
von der in unzähligen Windungen träge fliessenden Theiss durchzogen. 
Die A\ asser haben nicht ein entsprechendes Bett, um bei Anschwellun 
gen auf den Stromlauf beschränkt zu bleiben, sondern ergiessen sich 
in die weiten Ebenen, zerstören die Ernte und versumpfen das Land; 
es erwachsen nebenbei aus dem ungezügelten Zustande des Flusses der 
Schifffahrt empfindliche Hindernisse. 
Die Regulirungsarbeiten bestehen fast ausschliesslich in der Durch 
stechung der Stromkrümmungen; durch 108 Durchstiche wird der 
Stromlauf von früher 159 (österreichischen) Meilen auf 96 (von 1206‘3 
auf 728-3 Km) reducirt. Man eröffnet in den Durchstichen Gräben, 
welche mit ihrer Sohle 5 Fuss (P58 m) über dein niedrigsten Wasser