lieber die Condensation der sauren Dämpfe der Sodafabriken. 501 
voirs passiren, in welchen ein Theil verdichtet, der Rest abei abgekühlt 
und dadurch in einen für die Condensation im Thurnie geeigneteren 
Zustand gebracht wird. 
Die aus der Zersetzungspfanne austretenden sauren Dämpfe sind 
zwar sehr reich an Salz 
säure, aber nicht sehr heiss, 
so dass die Verdichtung 
derselben im Allgemeinen 
keine besondere Schwie 
rigkeit bietet. In den am 
Tyne gelegenen Fabriken 
befindet sich oben am Coke- 
thurme eineOeffnung, durch 
welche die nicht verdich 
teten und nicht verdichtba- 
reu Antheile der entwickel 
ten Gase direct in die Luft 
entweichen. Meistentheils 
enthält die an dieser 
Stelle austretende Luft 
Fig. 3. 
keine oder doch nur sehr wenig Salzsäure. Der Gehalt an letzterer 
lässt sich nicht nach der Menge des entweichenden Dampfes beurtheilen, 
denn zuweilen beobachtet man starke Nebel und doch entweicht ent 
weder keine oder doch nur wenig Salzsäure; umgekehrt aber beobachtet 
man niemals eine starke Salzsäureentwickelung, ohne dass gleichzeitig 
Dampf sichtbar wäre. 
Was die Construction der Condensationsthünhe anbetriff't, so sind 
dabei wesentliche, in den letzten Jahren getroffene Verbesserungen nicht 
zu verzeichnen. Es sollen an dieser Stelle nur einige Vorrichtungen 
erwähnt werden, durch welche eine zweckmässige Vertheilung des zur 
Condensation zu verwendenden Wassers ermöglicht wird. Zuweilen 
bringt man zu diesem Ende oben auf dem Thurnie ein überhängendes 
Gefäss, eine sogenannte „tumbling box“ an, welches vom Mittelpunkte 
aus nach der einen Seite hin in der Weise unterstützt ist, dass es leei 
in horizontaler Lage beharrt, gefüllt aber sich neigt und das Wasser 
ausgiesst, um alsdann in seine ursprüngliche Lage zurückzukehren. 
Das Wasser ergiesst sich in ein Gefäss mit feinem Siebboden, durch 
welchen es gleichmässig in dem Innern des Condensationsthurmes ver 
breitet wird. 
Einige Fabrikanten geben einem constanten Wasserstrome den 
Vorzug, 'welcher durch eine besondere Siebvorrichtung gleichmässig 
vertheilt wird. In anderen Fällen wieder condensirt man nur zeit 
weise und hat dann einen Drahtzug angebracht, mit Hilfe dessen der 
Arbeiter das Wasserreservoir zu jeder beliebigen Zeit entleeren kann.