— 6 — 
» aux lois sur la chasse propres a chaque Etat; 2° les lois 
» surla chasse existant dans les divers Etats, pas plus que 
» les ouvrages speciaux, ne precisant exactemeut quelles 
» sont les especes qui appartiennent ä la grande chasse ou 
» ä la pelite chasse et celle-ci comprenant generalement 
» tous les rnoyens employes pour prendre les oiseaux, il 
» sera forme une commission internationale d’hommes 
» competents appelee a dresser une liste indicative des 
» especes sur lesquelles s’exerce la chasse proprement dite 
» et qui doivent etre comprises sous la denomination de 
» gibier; 3" cette commission dressera le tableau des oiseaux 
» utiles ä l’agriculture et a la sylviculture qui doivent 
y> etre places sous la protection de la convention; 4° la cap- 
» ture des oiseaux qui ne se nourrissent que d’insectes est 
» absolument interdite; 5” la capture des oiseaux qui se 
” nourrissent, ä la fois, d’insectes, de grains ou de graines, 
» ou qui, d’unemaniere generale, sont dune utilite moindre 
” pour l’agriculture que les precedents, est permise du 
» 1 er septembre a la fin de fevrier; toutefois, celle des 
r oiseaux de marais ou de rivage peut etre permise condi- 
» tionnellement jusqu’au 31 mars ; 6° la capture des oiseaux 
» au moyen de filets, de glu, de panneaux ou de pieges 
» quelconques est absolument defendue ; les oiseaux ä tenir 
» en cage seront l’objet de dispositions speciales; 1" la des- 
» truction et l’enlevement des nids, des oeufs et des couvees 
» des oiseaux qui ne sont pas reputes nuisibles est, en tout 
» temps, strictement defendue; 8" la vente d’oiseaux morts