hongrie. 
51 
Des cours complementaires, dune duree de trois ans, aux- 
quels sont admis les instituteurs en exercice, ont ete orga- 
nises, dans une quarantaine de localites, et ont ete suivis 
pai 10,000 auditeurs appartenant aux diverses confessions. 
En Hongrie, comme dans l’Empire d’Autriche, le Gouver 
nement a compris que Ion ne pouvait compter sur l’industrie 
privee pour fournir les ecoles des objets necessaires a 
l’enseignement, tels que livres et appareils de toute sorte. 
L’Exposition de Vienne offrait une grande variete de ces 
objets. La somme que le Gouvernement hongrois a dejä depen- 
see pour ce genre de distributions s eleve a 200,000 Horins. 
Le nombre des langues ou dialectes usites en Hongrie 
est considerable. Independamment du hongrois ou magyar, 
ori y parle l’allemand, le slovaque, le croate, le roumain, le 
ruthene, le wende, le serbe, l’italien, le russe, l’hebreu. 
Les livres scolaires ont du etre traduits dans toutes ces 
langues et meine en des patois plus infimes. La librairie 
hongroise est extremement active et le fonds de livres clas- 
siques en langues nationales est deja extraordinairement 
riebe. Le Gouvernement est bien seconde dans cette oeuvre 
par une association, dont le siege est ä Pestk : l’Athe- 
naeurn, qui pnblie de nombreux ouvrages d'instruction. 
Üutre les livres en plusieurs langues que distribue le 
Ministere de 1 instruction publique, le Gouvernement a fait 
confectionner des tableaux destines a l’enseignement intuitif, 
comprenant une Serie de 40 planches. Plus de 4,000 de ces 
tableaux ont dbja ete distribues. Un nombre egal d’arith-