118

GRECE.

1  examen  des  livres  que  les  ecrivains  de  ce  pays  empnmtent
•aux  etrangers  et  transportent  dans  leur  idiorae  national,  on
remarque  dabord  que  e’est  la  France  qu’ils  mettent  le  plus
volontiere  a  contribution,  mais  .qu’ils  ne  1  ui  empruntent.
guere  que  ses  romans  et  ses  pieces  de  theätre.
Quant  aux  productions  indigenes,  la  poesie  y  occupe
une  grande  place,  et  la  patrie  de  Sophocle,  d’Euripide  et
d  Aristophane  ne  manque  point  d  ecrivains  dramatiques  :
ceux-ci  ont  le  bon  esprit  de  transporter  dans  leur  langue
aciuelle  les  chefs-d’oeuvre  de  leur§  immoriels  devanciers.

/