— 313 — 
Si le participant quitte la maison avant d’avoir accompli 
ses vingt annäes de presence ou avant davoir atteint läge 
de soixanteans, ilperd ses droits ä cette partie de son avoir, 
qui profite aux participants restants, suivant le mode de 
rdpartition ordinaire. 
Les infirmitds entrainant incapacite absolue de travail 
ou le däces en activitä de Service laissent subsister les 
droits du participant ou de ses heritiers reconnus par les 
Statuts au montant intägral de son compte. 
Un comitd consultatif et de surveillance seconde M.Chaix 
dans l’exdcution du regiement relatif ä la participation et ä 
la Caisse de prdvoyance et de retraite; il comprend, entre 
autres, les trois plus anciens chefs de Service et les six plus 
anciens ouvriers, ouvrieres ou employäs de 1 etablissement. 
En ce qui concerne les apprentis, ils ne sont admis ä la 
participation que le 1 er janvier qui präcede la fin de leur 
apprentissage; mais ils jouissent, des leur entrde dans 1 bta 
blissement, d’avantages importants räsultant des institutions 
spdciales que M. Chaix a crddes pour eux. 
En effet, les apprentis, les enfänts et les jeunes gens 
travaillant ä un titre quelconque dans Etablissement pro- 
fitent : 
1° Des cours scolaires, pour lesquels ils touchent un ou 
deux jetons de präsence dune valeur dp 10 Centimes. Le 
nombre des jetons ddlivrds chaque annäe est de 3,000 envi- 
ron. En outre, ceux qui font les meilleurs devoirs et 
qui s’appliquent le mieux ä leur travail recoivent divers 
J