319 
» au plaisir qiü dure, c’est-ä-dire ä celui qui vous donnera 
» la constante satisfaction de voir assurbs votre avenir et 
» celui de vos familles. » 
§5. CAISSE DE PARTICIPATION ET DE RETRAITE fSTABLIE 
CHEZ MM. GODCHAUX ET C ie , IMPRIMEURS-flDITEURS, A 
PARIS. 
MM. A. Godchaux et C ie , imprimeurs-bditeurs, ä 
Paris, ont bgalement abordb de front le probleme de la 
participation de leurs employes, ouvriers', ouvrieres et 
apprentis aux bbnbfices de leur industrie, et, corume 
MM. Chaix et C ie , ils ont, depuis le 1 er janvier 1872, rbsolu 
le probleme a la grande satisfaction de leur nombreux 
personnel, qui, en maintes circonstances, leur en a tbmoignb 
sa vive gratitude. 
Le 31 dbcembre 1871, MM. Godchaux annoncaient qu’ils 
prbleveraient 5 p. c. sur les bbnbfices nets realisbs par la 
maison pendant l’annbe ecoulee, pour les affecter ä la fonda- 
tiond’unecaisse dite de participation et de retraite, qui recut, 
tout d'abord, la somme de 10,000 fr., ä titre de donation. 
Cette caisse ayant • un double but, cette somme de 
10,000 fr. a recu, par consequent, deux destinations diffe 
rentes. La premiere moitib abte immbdiatement distribube au 
prorata du montant des appointements et salaires gagnbs 
par chacun des membres du personnel, en 1871; la seconde 
moitib a servi de premier versement pour 1 etablissement 
J