41 — 
teme de Ventilation, invente en 1850 par M. Ulric 
Debeaune, directeur de la fabrication, dont le mdrite et 
l’intelligence sont legitimement apprecies par les hommes 
competents, fonctionne avec regularite et succes. C’est une 
fabrique-modele qui occupe 241 ouvriers, et dont la produc- 
tion mojenne est, ckaque annee, d’une valeur de 6 millions 
de francs. 
Ces exposants travaillent particulierement pour l’expor- 
tation. Leurs produits et leur marque de fabrique sont 
avantageusement connus partout; ils jouissent, non-seule- 
ment en Europe, mais dans les contrees les plus lointaines, 
d’une reputation incontestable et obtiennent, sur les marckes 
etrangers, des prix plus eleves. Cela resulte de renseigne- 
ments recueillis dans les prix courants officiels que nous 
avons sous les jeux. 
A la distillerie, qui seule avait envoye ses produits a 
Vienne, se trouve annexee une brasserie importante, fabri- 
quant de 3 a 4 millions de litres de biere par an et occu- 
pant 30 ouvriers. 
Les produits exposes ä Vienne consistaient en deux 
bouteilles de genievre, dont une preuve dAnvers k 50° et 
une preuve de Londres a 60°, et en une bouteille d’amer 
commun. Le jury ä 'constate leurs qualites superieures, 
leur purete remarquable, leur goüt delicat. C’est en se 
fondant sur ces observations qu’il a accorde la medaille 
de progres, la seule obtenue par la Belgique dans le 
IV 6 groupe, ä MM. Van den Bergk et C ie .