— 25 — 
Le jury a decerne ä M. Kunz le diplome d’honneur. 
Matthias Naef, du canton de Saint-Gall. Cette maison a 
expose des fils teints, des tissus teints et des tissus melangbs 
eii partie de soie, en partie de fils metalliques. Cet etablis- 
sement se comp.ose d’une filature de coton, d’une teinturerie 
de fils, d’un tissage mecanique, de metiers a la Jacquard 
et d’un atelier d’apprets.. La fabrication comporte tous les 
genres de fils et de tissus de coton teints, de tissus de coton 
melanges avec la soie, le lin et les fils metalliques. La plus 
grande partie de ses produits.est exportee en Amerique, 
en Afrique, en Turquie et aux Indes., Le jury a juge 
M. Naef digne du diplome d’honneur. 
Apres nous avons : 
Oberholzer et Spörri, a Zürich, qui ont une filature en fin 
tres-estimee, qui va jusqu’au n° 400. Le jury leur a decerne 
la medaille de progres. 
Joh.-Jacob Bieter et C le , h Winterthur, Zürich, exposent 
aussi une collection de files, depuis le n° 6 jusqu au n° 400. 
Ges fils ont tous ete reconnus excellents. Le jury leur a 
accordela plus haute recompense : la medaille de progres. 
J. II. Bühler et fils, a Winterthur, ont une filature de 
50,000 broches, oü ils filent du n° 4 et du n° 120. Ils pos- 
sedent aussi un tissage. 
Egg, Ziegler, Greuter et (T, ä Winterthur, ont une impri- 
merie et une teinturerie. Leurs etoffes teintes et leurs cotons 
imprimes sont bien traites; ils exportent 120,000 pieces 
de25 metres par an.