— 39 — 
Donc le dipldme d’honneur est bien merite, et il peut etre 
revendique avec orgueil par les directeurs de la Lys et de 
la Gantoise; car, encore une fois, aujourd’hui plus que 
jamais, « tant vaut l’homme, taut vaut l’industrie. » 
La rapidite et les facilites de communication et de trans- 
port, les relations creees et multipliees par les Expositions 
internationales, l’affranchissement, proclame partout, des 
barrieres de douanes, touttend ä etablir un niveau presque 
absolu dans les conditions de la production; reste donc, 
comme condition supreme, une direction active et intelli 
gente. Desormais cette condition dominera toutes les 
autres, et dans la kitte pacifique de la production, cest 
au plus actif et au plus intelligent qu’appartiendra le succes. 
Cette verite se manifeste dans tous les genres d Indus 
trie: je la rappellerai ä l’occasion des expositions si diverses 
des freres Dujardin, fabricants de bonneterie, ä Leuze, de 
M. F. Vimenet fils, fabricant de chapeaux, a Cureghem lez- 
Bruxelles ; de M. Vandenbos-Poelman, fabricant de chaus- 
sures.ä Gand; de M. DeBruycker,fabricant decols-cravates, 
manchettes, chemises, etc., ä Bruxelles; de M. Vertongen- 
Goens, fabricant de cables, ä Termonde. 
Les appareils defabrication.les outils, les machines sont 
ä la portee de tous. Les capitaux, ce puissant et indispen 
sable element de la production, peuvent pncore se trouver; 
mais ce qu’il faut, avant tout, c’est la töte qui dirige, l’intel- 
ligence qui organise, qui prevoit, qui decide; c est la qu est 
le benefice ou la perte.