— 56 — 
Deux dentre eux, MM. Ogata Korenao, de Minami- 
Kogatliio-Sourgadai (Tokio), et K. Notomi, possedent une 
fabrique de porcelaine et s’occupent de la publication d’un 
Traite de ceramique qui doit paraitre bientöt. Les belles 
planches qui accompagneront ce livre et qu’ils ont bien 
voulu nous montrer (toutefois avec plus de discretion que 
d’empressement), nous ont paru de nature a reveler les 
principäux details de cette curieuse fabrication, qui a servi 
de point de depart a nos travaux actuels. 
Des que ce livre aura paru, si le Gouvernement pouvait 
en obtenir un exemplaire par l’entremise de MM. les 
consuls et le faire traduire, il rendrait un Service Signale 
a l’industrie ceramique beige : il y a toujours avantage ä 
connaitre les procedes mis en ceuvre par ses concurrents, 
ces procedes fussent-ils meme moins perfectionnes que 
ceux que l’on emploie. 
Le mouvement qui se produit actuellement dans l’art 
ceramique en Orient, et surtout au Japon, a ete provoque 
par la concurrence europeenne. Ce mouvement ne tournera 
pas tant au profit de l’art qua l’avantage des masses ou du 
million, comme disent les Anglais. 
Le Japon, qui a pousse si loin la fabrication de la porce 
laine, ne produit pas de faience fine. Il arrive consequemment 
que, par suite du progres, le grand nombre de Japonais qui 
ne veut plus se servir de la poterie ordinaire et pour qui la 
porcelaine serait d’un prix trop eleve, consomme nos 
faiences fines. Il serait difficile dedireles millions d’assiettes,