— 70 — 
Le Scientific American ajoute: « Nos lecteurs trouveront 
un compte rendu complet du procede de M. Klein dans 
notre numero du 18 novembre 1868. 
» L’invention a dte patentee en Amerique en faveur de 
M. Klein, le 21 septembre 1868. 
» M. Casius-Clay, ministre des Etats-Unis a Saint-Peters- 
bourg, a rapporte, a cette epoque, en Amerique, quelques 
echantillons de planches en fer, reproduction de planches 
en cuivre, et obtenus avec une tres-grande perfection. Ces 
planches furent exposees pendant quelques temps dans nos 
bureaux, et nous en avons donne une description complete 
dans notre numero du 21 novembre 1867, ainsi qu’une 
nouvelle description du procede mis en ceuvre pour les 
obtenir. » (La collection du Scientific American se trouve ä 
la bibliotheque du Musee de l’Industrie, ä Bruxelles.) 
RMMPENSES ACCORDEES AU JAPON POUR LA PARTIE CERAMIQUE. 
Medaille de progrös. 
1° Au departement d’Ai'thi, pour porcelaine de Ieddo ; 
2° Departement de Kagosima, pour Services ä the, en 
fai'ence, decores avec des peintures (fleurs, etc.) 
Medaille de mörite. 
1° Association des peintres sur porcelaine ä Ieddo, pour 
vases, Services de table, etc., decores;