8 — 
un procödö cliimique. Le principal exposant dtait le sieur 
Reim, de Saint-Pbtersbourg, qui fournit au gouvernement 
russe un grand nombre de havre-sacs. 
Les soldats suedois transportent une petite tente qui a 
quelque ressemblance avec celle en usage dans Farme’',e fran- 
gaise; lorsqu’ils sont campbs, ils rbunissent 4 tentes pour 
en form er un abri complet. 
Les modeles des cartouchieres varient peu d’un pays a 
l’autre. 
A cause de la facilith de transporter les cartouches depuis 
qu’eiles sont mdtalliques, cette question a perdu une partie de 
son importance. Gdndralement les cartouchieres s’adaptent 
au ceinturon; aux Etats-Unis et en Espagrie, le fantassin en 
porte 2. 
II est important que les soldats puissent disposer en 
Campagne de moyens simples et expöditifs pour filtrer l’eau 
lorsqu’elle n’est pas potable. 
La maison Bühring et C ie , de Berlin, a exposd des 
filtres de Campagne qui sont tres-portatifs et qui filtrent 
l’eau en peu de temps; ils sont adoptbs depuis quelque 
temps pour le Service des höpitaux en Autriche et en Alle- 
magne. 
Les petits filtres de M. Atkins,tres-connus en Angleterre, 
sont dgalement recommandables. 
Assez gönbralement les soldats font usage, pour trans 
porter leurs boissons, de gourdes en verre; comme elles 
sont tres-fragiles, M. Silva Barbauti, de Modene, a proposb