21 
La salle d’opdration eontient une forte table et tout ce 
que reelame la destination de cette annexe. Elle est munie 
dun appareil d’eclairage special. Pour la facilite du trans- 
port des Wesses, eile peut communiquer directement avec la 
grande salle. Le vestiaire et la chambre de l’infirmerie ne 
prdsentent rien de particulier. Le bain est alimente par un 
rdservoir place sur le toit, rdservoir dans lequel une pompe 
foulante amene l’eau d’une citerne. A cet appareil se 
rattache le lavabo placö dans le couloir. Les lieux d’aisance 
ont pour partie essentielle un plateau horizontal tournani 
sur pivot et portant trois grandes cuvettes. Ce plateau est 
dispose sous le sidge du cabinet, dont il ddborde en dehors 
le plancher. II est contenu dans un compartiment qui s’ouvre 
a l’exterieur. 
La personne chargde du Service amene ä eile, par la 
rotation du plateau, la cuvette chargde, tandis qu’une 
cuvette vide s’en va correspondre ä Fouverture de la lunette. 
Ces cuvettes sont toujours remplies au quart d’une solution 
desinfectante. 
Les matieres excrementielles sont trausportees ä une 
grande distance de Fhöpital et transformees en poudrette. Le 
cabinet d’aisance est aussi rnuni d’un urinoir, dont le bac 
est reportd en dehors. Un revetement de feuilles de zinc 
protdge le plancher et les cloisons de tonte cette annexe. 
Le docteur Harze a fait apporter aux tables de nuit une 
modification destinee ä en combattre l’impregnation. Le 
vase ne repose plus directement sur le plancher de la caisse,