premiere, qui seule jouit de tous les droits, il faut ne pas 
avoir depasse un age determinö (45 ans) et justifier d’un 
serviee non interrompu de 5 a 6 ans a partir de läge 
de 24 a 2o ans ; il faut, de plus, justifier dune bonne 
conduite et dune certaine habilete dans le travail du 
mineur, et posseder une instruction süffisante pour prendre 
connaissance par soi-meme des Communications relatives 
aux salaires, ou, a leur defaut, posseder quinze annees de 
Service non interrompu. 
Si l’un des membres de la premiere categorie devient 
invalide par suite d’un accident survenu pendant son travail 
ou dans la mine, sans quil y ait faute grossiere de sa 
pari, il recoit fr. 11-25 par mois en sus des pensions 
ci-dessus. 
Les membres de la seconde categorie n’ont droit, en cas 
d’accident, qu’au chiffre minimum de la pension devolue a 
la classe dont ils font partie, avec addition de fr. 11-25 par 
mois. 
On ne considere comme accidents que ceux qui occasion- 
nent l’incapacitb du travail, sans Intervention de causes 
accessoires. 
La jouissance des pensions est dgalement accordöe a 
ceux des membres qui deviennent aveugles par suite du 
travail des mines.