/iflO 
EXPOSITION UNIVERSELLE DE VIENNE. 
N° DO CaTALOGUE FRAPifAIS : 1183. 
EGLISE DE MOUZON. 
Architecte : M. BOESWILLWALD, Membre de i.a Commission. 
RAPPORT 
DE M. L’ARCHITECTE DU MONUMENT. 
La construction de I’<%lise abbatiale de Mouzon date du commencement 
du xni' siede, ainsi que lindique une inscription tadlee dans le conlre- 
fort de droitc du transept sud et concue comme il suit : 
ämio 
ÖCCXXX 
PRIMO * 
Gelte inscription semble indiquer la date de la terminaison de la cons- 
truction, cn supposant que l’on ait commcnctf a la lois par les dcux ex- 
tremites. 
Faite d’un seid jet, mais dans les principes de construction du xn' siede, 
celtc (Sglise se compose d’une nef avec bas-cötes, de deux transepls, dun 
cboeur avec bas-cötAs et chapelles, et d’une abside pourtournAe de collatii- 
raux et de chapelles rayonnantes. 
On entre a la nef par un pordie autrefois richement decor<5 de stalues 
et flanqud de deux clochers. A l’int^rieur, un triforium regne au-dessus 
des bas-cöt«5s et conduit au fond de l’abside dans une chapelle sitide au- 
dessus de la chapelle de la Vierge. A la hauteur du comhle de ce triforium 
existe, en oulrc, une galerie de Service, compos^e de colonnettes portant 
des arcs trilohds. 
A la suite d’affaissements du sol dans la partie du transept, du chceur 
et de l’abside, des piliers, notammenl ceux isoles du transept, ont baisse; 
ces mouvenxents provoquerent des dechirures et des deliaisons dans les 
deux (Hages superieurs et jusque dans les voutes. 
Dans les deux transepts, la charge des contre-forls d angle, pesantplus 
fortement sur les fondalions que les rnurs entre ces contre-forls, a rompu 
ces murs de la base au sommet, et, quoiqu’on ait remont<$ a neuf, au 
xv' si&cle, les pignons des deux transepts, la cause de ruine subsistant,