m  EXPOSITION  UNIVERSELLE  DE  VIENNE.
infiltrations  des  eaux  pluviales.  Etabli  sur  un  mauvais  sol,  le  pilier  d’angle
sud-ouest  du  transept  sud  baissa  d’abord  verticalement;  a  la  suite  de  cet
affaissement,  la  partie  superieure  fut  dejetee  vers  l’exterieur  par  la  poussee
  des  grands  arcs-doubleaux,  de  teile  sorte  que,  ä  partir  du  milieu  de  la
deuxiemc  travee,  la  fenetre  se  trouve  entierement  rompue  et  le  mur  diverse ­
  sur  un  plan  en  arrierc-corps.
Dansla  face  est  des  deux  transepts,  l’affaissement  des  colonnes  isolees  a
entrahm  les  arcs  des  triforiums  et  renverse  les  colonnes  des  deux  travees
voisines  despiliers.  Les  petites  galeries  ont  suivi  la  rneme  marche,  se  sont
tassees  a  la  suite  des  maconneries  au-dessous,  et  leurs  colonnettes  sc  presentent
  aujourd’hui  dans  une  position  fortement  inchnee.
La  cbarpente  et  la  couverture  sont,  de  meine  que  le  reste,  en  mauvais
elat.  De  la  charpente  primitive  il  ne  subsiste  plus  rien;  les  cbarpentes  construites
  dans  le  xvi”  siede  sont  mal  combinees,  ayant  les  travees  plus  hautes
les  unes  que  les  autres,  les  abouts  des  enlraits  et  arbaletners  pourris,  les
sablieres  brisees  et  les  chevrons  composes  de  toutes  pieces.  En  restaurant
la  maconnerie,  il  devient  impossible  de  conserver  la  cbarpente  acluelle.
Celle  du  grand  comble  devra  etre  presque  entierement  refaite  ä  neuf,  et
les  vicux  bois  pourront  servir  pour  la  charpente  des  bas-cotes  et  des  chapelles.
  .
Engagee  du  cote  nord  de  l’abside  dans  les  constructions  de  lancienne
  abbaye,  enterree  sur  la  face  principale  par  1  exbaussement  du  pave,
l’eglise  de  Mouzon  se  trouve  degagee  du  cote  sud  au  moyen  d  un  fosse;
mais,  par  malheur,  ce  fosse  sert  de  depöt  de  furnier  pres  des  bas-cotes  de
la  nef,  depöt  qui  maintient  constamment  autour  des  contre-forts  une  mare
d’eau  de  furnier  stagnante,  laquelle  ne  s’ecoule  jamais  entierement  et  degrade
  les  soubassements  et  les  fondations  dans  toute  la  longueur  des  bascotes.

Quant  aux  clochers,  leur  etat  de  degradation,  surtout  dans  la  partie
du  xif  siede,  ressemble  a  une  ruine.  Les  piliers  de  ces  clochers  donnanl
dans  la  nef  sont  broyös;  les  contre-forts,  les  faces  des  murs,  criblös  de
lezardes  et  complelemcnt  deverses.  A  mon  avis,  une  repnse  en  sous-ceuvre,
quoique  possible,  coöterait  presque  aussi  eher  qu’une  reconstruction  et
serait  bien  loin  de  donner  un  resultat  equivalent.  J  ai  donc  compte  ce  travail
  comme  etant  a  refaire  depuis  les  fondations  (lesquelles  sont  en  mauvais
  etat),  en  y  employant  tous  les  vicux  materiaux  susceptibles  detre
reemployes.
En  resume,  l’öglise  de  Mouzon,  faite  par  un  architecte  qui,  certes,  a
vu  la  cathedrale  de  Laon  et  s’en  est  inspire,  est,  quoique  en  mauvais  etat,
le  monument  le  plus  interessant  du  deparlement  des  Ardennes,  et  meiite