INDUSTRIE MINERALE. 27
d’annee en annee, cedant la place aux hauts fourneaux et aux appareils
Bessemer.
L’exposition americaine contenait quelques rares collections de mine-
rais, de combustibles et de produils metallurgiques, dont il me parart inu-
tile de parier ici, puisqu’ils ne donneraient qu’une tres-imparfaite image
des grandes richesses minerales de ce vaste pays.
Je mentionnerai plutotles appareils exposes par William Seilers et C ie , de
Phiiadelphie (n° 454 du groupe i3). Ils se composent d’un four a pud-
dlerrotätif, d’un specimen de laminoir universel, d’un marteau pilon, etc.
Le four a puddler se compose, comrne celui de Danks, d’un vase
ovoi'de en fonte, tronqud aux deux bouts, et pouvant tourner plus ou
inoins vite autour de son grancl axe horizontal. Mais, au fond, il ressemble
plus au rotator de M. Siemens qu’au four Danks proprement dit.
Celle des extremites tronquees, qui est ouverte, sert ä la fois de porte
de travail et de canal d’entree pour.la Hamme. Elle est adossee contre le
foyer, qui se compose d’un generateur ä gaz et d’un appareil en bnques,
qui a quelque analogie avec le recuperateur du Systeme Ponsard, pour le
chauffage de l’air de combustion. Le gaz et l’air cliaud arrivent par deux
carnaux opposes, s’enHamment reciproquemenl, et penetrent dansle rotator
un peu au-dessus de son axe; puis, apres y avoir decrit un fer a cbeval ver-
lical, s’en ecbappent par une ouverture pareille, placee au dessous de l’ori-
fice d’entree, pour s’en aller de la au recuperateur ahn dy chauffer lair.
Gelte dispositiou ne ditfere donc du Systeme horse-shoe de AL Siemens quo
par la position relative des deux carnaux ou rampants: au four Siemens, ils
sont l’un a cote de l’autre, dans le meme plan horizontal; au four Seilers,
Tun au-dessus de l’autre, dans le meine plan vertical. Dans les deux systemes,
on pourrait craindre que la (lamme ne s’echappät directement par l orifice
de sortie, sans parcourir en entier la courbe en fer a clieval jusqu au bout
du four. En realite, il n’en est rien; la Hamme arrive avec une vitesse ho
rizontale assez forte pour chauffer le four dans tonte sa longueur.
Le rotator Seilers est etabli, avec sa machine molrice, sur une plaque
horizontale, pourvue de galets sur sa face inferieure. Le petit moteur peut
faire pivoter horizontalement le Systeme de 90 degres autour de Tun de
ses angles. Le four est ainsi devie de sa position normale lorsqu’on veut
enlcver la loupe et recharger l’appareil. II va de soi qu’a ce moment le
courant gazeux et celui de l’air sont inlerceptes.
Gelte disposition d’une ouverture uniquc tend ii reduire les pertes de
chaleur, mais, au fond, eile est plus genante et moins commode que celle du
rotator Siemens. Dans ce dernier, les deux bouts tronques du vase ovoi'de
sont ouverls, l’un pour rarrivee.de la Hamme, I autre pour le travail pro-
