7 
CERAMIQUE ET VERRER1E. 
ce travail est long, difficile et delicat, et que les resultats en sont souveiit 
incertains. On a donc cherche a plusieurs reprises ä remplacer la main de 
l’homme par l’emploi des machines pour fafonner la päte a porcelaine. 
Mais on avait dchoue, a cause de la nature späciale et delicate de cette 
päte. En cffet, il laut que, pendant le travail, la päte soit egalement pressee 
en tous ses points, car, si en certains endroits la pression ätait plus forte 
qu’en d’autres, la retraite pendant la cuisson y serait moindre, et chaque 
surface plus pressee se reproduirait en relief, ce qui deformerait la piece. 
D’autre part, la päte se ramollissant au moment de la cuisson, il ne faut 
pas sortir pendant le travail des limites de forme qui assurent la stabilite 
de l’objet, sous peine de gauchissage ou de deformation. A force d’ha- 
bilete et de pratique, les ouvriers porcelainiers arrivent ä vaincre le plus 
souvent ces obstacles, et ä eviter ces inconvenients, d’autant plus grä'ves 
qu’on ne les aperfoit qu’apres la cuisson, c’est-ä-dire quand il n’est plus 
temps d’y porter remede. Les machines proposdes, ne salisfaisant pas ä ces 
conditions-lä, avaient etä repoussties ä cause de l’incertitude et l’inegalite 
des räsultats obtenus. 
M. Faure, ingenieur et constructeur de machines ä Limoges, a resolu le 
premier ce probleme difficile, pour certaines fabrications, notamment pour 
celle des assiettes, qui est une des plus importantes. Un grand nombre de 
maisons ontessaye l’emploi de ses appareils; MM. Hache et Pepin-Lehal- 
leur, qui ont monte des ateliers avec les machines de M. Faure, ont les 
premiers expostS, cette annee, ä Vienne, des assiettes faites mecanique- 
jnent. 
Nous tächerons de faire comprendre, aussi bien que cela est possible 
saus le secours des figures, en quoi consistent ces appareils. 
Nous prcndrons comme exemple la fabrication des assiettes, ä laquelle 
jusqu’ä present ces machines sont presque exclusivement employees. 
Dans le travail ä la main, l’assiette se fait en trois operalions : 
L ebauchage, qui consiste ä donner ä une masse de päte la forme d’une 
galette arrondie, qu on appelle la croute, ayant ä peu pres les dimensions 
que l’assiette doit avoir; 
Le moulage, pendant lequel la croute est deposee sur un moule en 
plätre ayant la forme interieure de l’assiette; au moyen d’une eponge et 
de menus outils, l’ouvrier indique grossierement la forme de l’assielte, 
qui [»ossede alors une epaisseur beaucoup ]»lus grande que celle qu’elle 
doit conserver; 
Lnfin le tournage, au moyen duquel l’assiette, suffisamment raffermie 
par la dessiccation, perd son excedant de päte et recoit sa forme dcrniere, 
soit par la main, soit au moyen d’un cabbre ou lame de fer decoupee qui