242 EXPOSITION UNIVERSELLE DE VIENNE.
de toute cause d’arret, meine avec l’emploi d’caux bourbeuses ou salos,
surete de l’amorfage ä l’aspiration, debit regulier sous pression variable,
telles sonl les conditions multiples auxquelles ces appareils doivent satis-
faire.
Les modeles de M. Merrywheater et de MM. Shand et Mason, de
Londres, v repondent d’une maniere assez complete, maissous une forme
encore comphquee; la pompe que M. Thirion , de Paris, a fournie derme-
rement au corps des sapeurs-pompiers, permet aussi d’esperer une solution
satisfaisante.
11 faut avant tout que la chaudiere produise une grande quanlitd de va-
pcur, et quelle permette une mise en pression rapide, en dix ou douze mi-
nutes par exemple. L’emploi d’une machine ä vapeur n’cst utile que sil’on
peut projeter plus loin une träs-grande quantite d’eau, et l’on estime ä
pres de 2 inetres cubes par minute le d<5bit d’eau de ces appareils; il faut
que cette cau puisse etre projetee ä 2 5 metres de hauteur, que la machine
motrice developpe au moins 2 X 1000 X 35 = 5oooo kilogrammetres
par minute, et en comptant sur un rendement maximum de 5o p. 0/0,
plus de 20 cbevaux cffectifs. On voit ainsi qu une pompe a vapeur doit
surpasser comme puissance celle de la plupart des locomobiles, et quelle
doit en outre dtre munic de pompes en plus ou moins grand nombre,
d’un regulateur de pression toujours encombrant, et de tous les tuyaux
et agres ndeessaires au fonctionnement des lances a distance.
En ce qui concerne la construction des chaudieres de ces pompes,
plusieurs dispositions meritent d’dlre mentionnees, particulierement celles
des tubes Field, qui reproduisent avec de bien petites modifications les
tubes a circulation des anciennes chaudieres Armstrong. Cette circulation
est obtenue a l’aide de deux enveloppes concentriques, l’enveloppe inte-
rieure 4tant formee par un tube libre, simplement suspendu dans 1c
lube principal. M. Thirion s’est servi dans le meine but de tubes en U,
dont les deux bouches sonl separ&nent mattees dans les trous coniques du
fond du corps de chaudiere. Ces dispositions laissent encore a desirer sous
le rapport de la rapiditd du remplacement des tubes en cas davarie, «T
une amelioration sdrieuse sous ce rapport serait certainement d’un grand
interet.
TN’JECTEURS ET EJECTEURS.
Bien que le diplöme d’honneur vote en faveur de M. Giffard, sans au-
cune Opposition et ä l’unanimitd par le Jury des machines, ait dte sup
prime par un vote ultdrieur, qu’on nous permettra de regretter, il nousest
ini[)Ossible de ne pas considerer l’invention de son injecteur comme 1 um