246 
EXPOSITION UNIVERSELLE DE VIENNE. 
les fabricants en chambre. A cote des decoupoirs employes pour la fabrication 
des maillons de chaine de montre, en laiton, de toutes formes, il avait 
expose quelques specimens de ces produits, qui onteu un grand succes a 
l’Exposition. Sa fabrication de tubulures enibouties, en cuivre rouge, pour 
raccords de tuyaux, son balancier a friction, fonctionnant ä la vapeur, sa 
machine ä fabriquer les cartouches, n’ont cependant pas eu, aupres du 
Jury, la mdme importance que son mode de construction des filtres-presses, 
pour le papier ou la pulpe de betterave, au moyen de plaques poinfonnees 
de rigoles en biseau se terminant, sur la face opposee, par des rainures 
rectilignes ayant exactement une meine largeur de quelques dixienies de 
millimetre. Ces plaques enrouldes en forme de cylindres conscrvenl encore 
la meine prdcision dans la grandeur de leurs orifices, et constituent ainsi 
des cribles parfaitement appropries a la conlinuite de ces meines opdra- 
tions. La construction de ces plaques par M. Deny a seule permis de 
rendre pratiques divers systemes de filtres-presses continus, si importants 
pour la rapiditd de l’extraction du jus de betterave dans nos fabriques de 
sucre indigene. 
M. Deny a installe, dans les arsenaux de l’Etat, la fabrication par em- 
boutissage des fourreaux de sabre et des cuirasses, avec une dcononiie et 
une precision que ne saurait comporter la fabrication ordinaire a la main. 
Voici, sur la premibre de ces fabrications, quelques extraits du Rapport 
ofJiciel, qui en faisait connaitre les resultats a M. le Ministre delaguerre: 
«Ce fut des le commencement de 1867 que M. le colonel Rene, ins- 
pecteur des manufactures d’armes, passa des marchds avec M. L. Deny, 
pour fournir, a chaque manufacture, un outillage complet pour la fabri 
cation mdcanique du fourreau de sabre-bayonnette, et il decida que Ion 
connnencerait par celle de Saint-Etienne. 
« Le jeu de machines deM. Deny arriva au commencement de mai 1867. 
11 se composait de : 1° une cisaille circulaire pour ddcouper les bandes 
de tole; a° un gros balancier ä friction pour decouper le patron des four 
reaux; 3° un balancier ä friction pour relever les bords des fourreaux; 
4° un balancier pour emboutir les fourreaux; 5° un balancier pour sertir 
les fourreaux; 6° un petit balancier a friction pour estamper le bouton et 
decouper la cuvette; 7 0 six balanciers a main pour emboutir les cuvettes, 
estamper le pontet et ebarber le bouton; 8° quatre fours a braser les 
fourreaux. 
«L’atelier commenfa a fonctionner le ab mai suivant. 
«Dans le debut de cette fabrication, il y eut des lätonnements qui 
furent plutot le resultat de l’inexperience du elief d’atelier et de ses ou- 
vriers. On dut renouveler cc personnel, et bientotcel ateliermarcha dune