TRAVAUX DU GENIE CIVIL 155
nees par des moteurs hydrauliques, et conduite dans tous ies villages par
des tuyaux en fonte.
Les depenses sont supportees, pour les trois quarts, par les communes, ct
pour un quart, par l’Etat, qui prend en outre a sa eharge les frais de direc-
tion des travaux.
Gette grande entreprise, dont la conception et l’execution sont tres-
remarquables, presente une utilite de premier ordre. Le Jury lui a attribue
un diplome d’honneur, decern^ au Ministere de l’int^rieur du royaume de
Wurtemberg.
Travaux de regulansation du Rhin. -—• La Direction des travaux hydrau
liques et des voies de terre du grand-duche de Bade a expose un recueil
de lois et ordonnances et de notices statistiques concernant l’etablissse-
ment et l’entretien des routes, et en outre deux cartes tres-bien faites
d’une partie du cours du Rhin, dans son (hat ancien et dans son etat
nouveau.
L’endigueinent du Rhin, depuis Bale jusqu’a la lirnite inferieure du
departement du Bas-Rhin, a ete execute, cornme on le sait, suivant des
traces arretes par une Commission internationale francaise et badoise, et
les endiguements de la rive gauche etaient a peu pres acheves, lorsque
l'Alsace a ete separee de la France. Ces travaux, qui remontent ä un grand
noinbre d’annees, ayant ete decrits depuis longtemps, nous n’avons pas ä
en rappeier les dispositions.
En raison des ameliorations considerables qui en sont resultees pour le
regime du fleuve, et en consideration des sacrifices que le Gouvernement
badois s’est imposes comparativement a ses ressources budgetaires, le Jury
a decerne un diplome d’honneur a la Direction des travaux hydrauliques
et des voies de terre du grand-duche.
Travaux duport et de la ville de Hambourg. — La Deputation des travaux
de IJambourg (Baudeputation in Hambourg) a fait une exposilion des plus
interessantes, comprenant des rnurs de quai en construction, le reseau
des egouts et la distribution d’eau.
Un plan en relief, tres-detaille et tres-bien fait, donnail une idee exacte
de la Situation, de ce grand port de commerce, dont les quais, couverts
de bangars, sont munis de tout routillage necessaire, et dont les bassins
ct les canaux penetrent tres-avant dans la ville. Ces bassins communiquent
librement avec l’Elbe, et le niveau de lcurs eaux suit, par consequent, les
oscillations de la maree; celles-ci n’ont du reste que i m ,86 d’amplitude
untre les Basses eaux et les haules eaux moyennes. Cependant les Basses
