TRAVAUX RR GENIE CIVIL. 
181 
tionnenl comme membres du Jury renoncent completement au concours 
pour les recompenses.» 
L’exposition des travaux publics ressortissait a la competence du Jury 
du groupe XVIII, materiel et procedes du genie civil, travaux publics et 
arcbitecture. Les travaux maritimes ayant ete classes dans le groupe XVII 
(Marine) par les catalogues de quelques nations, le Jury de ce groupe a 
juge les ouvrages des ports et des phares au point de vue de l’usage que 
la marine etait appelee a en faire, tandis que le Jury du groupe XVIII 
les a jugds dans leur integralile, tant sous le rapport de leur destination 
que sous celui de leur execution. 
En rapprochant les articles reglementaires 1 et 6 ci-dessus mentionnes, 
le Jury du groupe XVIII a decide que, pour le meme objet d’exposition, 
il ne serait accorde qu’une medaille unique, soit principale, soit de 
coop^ration. Par suite de cette decision, une seule medaille a du 4tre 
attribuee collectivement a l’ingenieur en chef et a Fingenieur ordinaire 
pour des travaux oü leur collaboration etait tellement liee qu’il eut ete 
impossible d’assigner une part exclusive a Fun ou a Fautre. Lorsque 
plusieurs ingenieurs se sont succede dans la direclion d’un meine en- 
semble d’ouvrages, le Jury s’est borne a decerner la recompense a ceux 
qui avaient le plus conlribue aux projets et a Fexecution des ouvrages qui 
avaient principalement motive Fexposition. 
DIPLOMES D’HOXNEUB ATTßlRÜES AU CROUPE XVIII. 
A ces diplomes il convient d’ajouter, pour la France, celui qui a ete 
decerne a la Societe generale de sauvetage des naufrages, dont les engins